Partis de Toulouse, un estrem de la Gascogne, nous arrivons à un autre estrem, qu’on pourrait appeler pays charnégou (mélangé basque-gascon), qui a appartenu à la Basse Navarre, donc par ricochet au Pays basque, mais a parlé gascon au moins depuis le moyen âge.
Virade trans-Gascogne #3 Béarn
Notre attention se portera :
– sur les panneaux de rue et de chemin ou panneaux touristiques qui, depuis peu, affichent du gascon (à Came) ou à la fois du gascon et du basque (à Arancou, Bergouey-Viellenave et Bidache) ; nous en critiquerons entre nous des incohérences, voire des erreurs, nous en soulèverons des points de méthode, mais finalement... que hè plaser...
– sur les maisons "vasconnes", que vous montrent à satiété les photos ci-dessous.
Nous effleurons Came.
Came
(Came)
Camin de Moncaut
(Came)
Bourdalès
(Came)
Parrouquet
(Came)
Georges Bourdalès, conteur gascon
(Came)
Junca
(Came)
Lacrouts
Arancou
Arancou / Aranco
(Arancou / Aranco)
Bourthaïre
(Arancou / Aranco)
Carrère du Mouliè
(Arancou / Aranco)
Lacoste, l’Espitau nau
(Arancou / Aranco)
Houn deou Chin
Bergouey-Viellenave
Bergouey-Viellenave
(Bergouey-Viellenave)
La Borde Hunard
(Bergouey-Viellenave)
Mairie de Viellenave
(Bergouey-Viellenave)
Arnaout
(Bergouey-Viellenave)
Moulin de Bergouey
(Bergouey-Viellenave)
Sabaté
Bidache
Bidache
Lo capdulh deu país sharnego ?
(Bidache)
Rue Saint Jacques
(Bidache)
Larroudé
