Gasconha.com - Articles

Sarralhèr - navèth EP

Renaud — 2020-03-21T22:02:43Z

Adishatz,

Aquí qu'atz la mia navèra producion musicau, mèi escotadeira, segon jo !, e mèi apatzada que non pas le darrèira. Que veiràs, Gérard, ne sui pas tant ahumat qu'aquò ! Enfin, belèu un chic mes bon !

https://www.youtube.com/watch?v=W2v4qF45KtM

Ensenhament

Renaud — 2019-02-12T10:26:51Z

A noter, comme ça, hé, je dis rien, on s'en fout, que l'enseignement de l'occitan pourrait disparaître à la rentrée 2019 : c'est une info des plus sérieuses...
Après, bon, c'est vrai que c'est quand même plus important de faire une 4563ème dissertation sur un truc en lien avec le gascon ou autre nampakahako...
Après, ne'ns horviim pas, lo gascon estossi desseparat de l'occitan, formaument, que seré atau parièr...

Après aver bohat un chic, que vs'ic dic com ac pensi, que'm TRUCA aquesta indiferença sus gasconha.com entà çò de'questa actualitat burlenta... Qu'èi lo sentit d'estar a le mèison d'arretirada :
" - Ah bon, c'est la 3ème guerre mondiale ?
– Et oui, c'est officiel, Mme Gasconha.com
– Ah, bé mince alors ! Mais... ils vont pas nous annuler le loto pour ça, quand-même ?"

Voilà, voilà... Bref, je crois que ça commence à me saouler gasconha.com Je vais plutôt m'inscrire dans un club de philatélie, je pense.

Jeune locuteur à Ercé

Renaud — 2019-01-18T12:09:00Z

Ici, l'homme le plus "jeune" que j'ai pu enregistrer à avoir reçu la langue de façon naturelle. A Ercé, en Ariège.

A noter la grande facilité d'expression, la prosodie, la syntaxe, la phonologie (ces l !). La troisième voix que l'on entend est celle de Michel Pujol, originaire aussi du village.

https://www.youtube.com/watch?v=TvSxAk95yf8&t=16s

Les Occitanistes

Renaud — 2018-06-27T21:20:30Z

Une magnifique chanson de Nicolas Blaise intitulée : les Occitanistes.

https://www.youtube.com/watch?v=1qvyZwUDnb8

"Carnaval qu'es un brave òmi" en canta arreligiosa a Sent Jan de Luz !

Renaud — 2018-06-06T18:35:38Z

Aquesta dimenjada passada, qu'èri a Sent Jan de Luz e qu'èra lo jorn de le Hèsta-Diu dab ua procession en le vila (un còp de chança entà nosatis). Per le ceremonia, qu'entinori a cantar un aire que coneishí e que'm susprenot plan pro. Qu'èra l'aire de "Carnaval qu'es un brave òmi" ! Mes en canta arreliogiosa !
Quauqu'un ac a dijà entinut o sap d'on vèn aquò ?

- Chants & musique

Reportatge de Viure al País

Renaud — 2018-05-21T19:11:05Z

Question de grafia e de prononciacion : en'queth reportatge de Viure al País hèit a Tolosa (sic) auprès d'un vielh de'cí, excelènt reportatge com tostèm en aquera seria "Biais", qu'entènen aqueth òmi a díser (24mn14s) : "aquelo assieto s'apèla u azagador(n)" (qu'ac escrivi atau esprès).

Normaument, qu'auré calut prononciar "un azagadoú" : un tralha de mè... Cette prononciation est une survivance, extrêmement rare, de la prononciation "médiévale" de "l'occitan". Et c'est à partir de cette graphie médiévale en tout point anachronique qu'on a fait la règle...
Partout, on aurait entendu aujourd'hui un suffixe en "ou"... Et vous trouverez encore des gens qui vous diront : non, les troubadours écrivaient "aimador" mais ils prononçaient "aymadoú"...

Qu'es faus, tot brac.

https://france3-regions.francetvinfo.fr/occitanie/emissions/viure-al-pais-0

Nat com eth !!

Renaud — 2018-03-12T19:12:24Z

Aaaahh, Miquèu Pujol !!! Nat com eth !!

https://soundcloud.com/radio-pais/descart-e-de-talvera3-miqueu-pujol

Ràdio País · D'escart E De Talvera#3 - Itineràris de luxe.

Ràdio País · Regaspros : Aumenatge a Miquèu Pujol.

Carta poustala de "Peter"

Renaud — 2018-03-08T09:55:01Z

Troubat ua carta poustala signada d'un certèn "Peter" enviada au mon gran-pair de Londras avant lo 26 de huurèr 1949. Qu'es escriuta en gascon (dab le grafia originau) :
"Nem bouchi pas dap lous dits - assi dessus ques coum dou coustat de Lespecier qui y a mounde".
Un chic criptic !! Enfin, aqueth Peter ne divè pas estar anglés briga puishe qu'escriu l'adreça atau : "Robert Lassalle, Boulogne, Mimizan, Landes, FRENCH" !!!

- Nosauts en gascon !

La voix de la montagne

Renaud — 2018-02-27T16:14:13Z

Entà non pas desbrembar aquera emission plasenta !
André Soum
Jeannot Cabos deth Sabre d'Arrien en Bethmale
Claudine Rivière-Souilla de Boussenac (Massat)
E l'incredible Jean-Baptiste Sentenac de Saint-Lary / Saint Girons
http://radiocouserans.fr/2018/01/la-voix-de-la-montagne-du-16-1-2018/

- Nosauts en gascon ! / Pyrénées, Couserans

Petite grammaire de Nistos (65) - Renaud Lassalle

Renaud — 2018-02-23T18:17:43Z

Une petite grammaire réalisée avec le plan fait pour celle du gascon maritime (si les Editions des Régionalismes se décident à la sortir un jour...). J'ai fait ça rapidement pour un homme du village qui m'avait demandé un petit récapitulatif, il doit y avoir des coquilles et autres bêtises...

- Langue gasconne