Gasconha.com - Articles

L'Ecomusèu de Marquesa / Marquèze

Tederic MERGER — 2024-10-25T08:46:28Z

(d'après une visite en septembre 2024, peu avant la fermeture annuelle)

Marquesa - l'ostau deu mèste, vist de darrèr

La maison "dou mèste", la célèbre maison du maître, avec sa belle estantade, était déjà là avant l'écomusée, contrairement à d'autres bastisses, qui y ont été apportées, comme la maison "dou mouliè" (deu molièr, un aute mèste...) transplantée depuis la commune de Vert.

Marquesa - l'ostau deu meitadèr (métayer)

Airial de Marquèze - curieuse porte de la maison du Mineur

Mais qui était ce "Mineur" ?

La preséncia de la lenga gascona :

Il est normal que la langue que parlait le peuple de l'airial soit elle aussi représentée (comme elle l'est dans le présent article), et que l'écomusée donne l'exemple à un monde landais qui l'ignore trop aujourd'hui...
Nous serons bienveillants envers le musée dans cette démarche difficile.
Les dépliants en gascon de l'écomusée de Marquèze
Un exemple de difficulté : comment les visiteurs liront-ils "Marquesa" [1] ? prononcer "Marquèze" est un moindre mal par rapport à la prononciation "Marquézà" qui est à redouter ; mais ici, on parlait "negue"... alors ne serait-ce pas "Marqueuze" ?

Mais la modernité nous apporte des moyens audios, qui permettent d'entendre le gascon de la Lande : l'écomusée y a pensé et mis en place des outils... c'est sans doute à développer... Le son, c'est capital pour la langue !

Airial de Marquèze - cartel en gascon

La présence de ces cartels ou panèus en gascon est à saluer, même si la qualité de la langue a été critiquée, et des erreurs pointées du doigt, et pour certaines corrigées...

Airial de Marquèze - la Daoune, épouse du Mèste

Pour transcrire au plus près la prononciation negue, ce serait même "le Dàwne"...

L'esprit estanquet...

estanquet = halte, relais, auberge, café
Au printemps 2023, l'airial de Marquèze, ouvrant sa nouvelle saison, expliquait à Sud-Ouest vouloir « un esprit “estanquet”, convivial et familial, ou entre amis à la débauche, pour rajeunir la cible et aussi faire en sorte que les locaux s'approprient le lieu ».

... concrétisé par "l'Estanquet"

« Au cœur du quartier de Marquèze, profitez d'une halte conviviale et rafraichissante à l'Estanquet. Venez y boire un coup ou grignoter un morceau mais surtout profiter de son ambiance unique et de son personnel haut en couleur. Profitez de cette halte pour vous initier aux jeux gascons, palets, quilles... »

Airial de Marquèze - l'Estanquet

Lo bestiar (pron. "lou bestià") :

Qu'agrada aus mainatges !

Airial de Marquèze - Pòrcs

Airial de Marquèze - Martin e Joan, los boèus

Airial de Marquèze - los bornacs / les ruches

Elles sont vides d'abeilles. La prudence entre en conflit avec la véracité de la reconstitution !

Manciet (qu'èm dens lo son país) :

Le dernier jour de la saison 2024, « pour terminer cette année ponctuée de rendez-vous autour de l'univers de Bernard Manciet », Concert SUPER MANCIET par la compagnie Le Parti Collectif, sur l'airial !

Lo Pavilhon de Sabres :

Lo (gran e modèrne) Pavilhon n'es pas sus l'eiriau, mès a costat de la gara de Sabres, punt d'entrada de tot l'ecomusèu.
Que muisha lo passat e lo present de las Lanas, e que'n questiona l'avenir... exactament çò qui'ns interessa ! Mei estudiós, mensh ludic que l'eiriau...
I a tanben ua sala d'espectacle o de conferéncia.
Gasconha.com qu'i tornarà !

Entà quin public, tot acò ?

– toristas, sovent de l'atge tresau ? [2]
– las familhas bordalesas per exemple, qui i mian los mainatges, qui aiman véder las béstias...
– los "locaus" [3] ... qu'am vist mei haut que l'Ecomusèu comptava sus l'esprit "estanquet" entà'us har vénguer...
– los especialistas (coma nosautes... que'ns i calerà anar mei sovent !)

E quin modèle economic ?

Dinc a quin punt comptar sus las recetas deus visitaires [4], mei que sus las subvencions de las autoritats de tutèla... ? arbitratge sutiu (subtil)...
Mais tous les musées se posent cette question.

Conclusion : admiracion !

Un utís inesperat entà nosautes, entà la memòria e la prospectiva deu monde landés (mei deu quart de la Gasconha !).

(Sabres)
Marquèze

La Gasconha en gascon... e las Lanas en Gasconha

Ce dessin à rafraîchir, visible "chez ReGasPros" à Tonens (et pas à Marquèze !), montre la place des Landes en Gascogne.

[1] "Marquèze", un nom de famille à l'origine ?

[2] Quan i èram, qu'i avè un bus immatriculat 21 (Borgonha... qu'èran en vacanças a Biscarròssa...) : ua hèmna, quan e'ns a vist a passar portant lo berret, que remarquèt qu'èram "vraiment typiques" !

[3] Mais qui sont "les locaux" de la Grande Lande, autour de Marquèze ? à côté des vieux landais de toutes générations, il y a aussi beaucoup de nouveaux venus, eux-mêmes très divers. A tous il faut expliquer le monde landais...

[4] Lo prètz de l'entrada qu'es rasonable : 15 € entaus adultes, 11 € entaus qui an mei de 68 ans...

"Lucien Arlaud, la peinture régionale revendiquée"

Tederic MERGER — 2021-12-13T10:58:59Z

Lucien Arlaud vit à Hostens, et illustre avec verve, passion, opiniâtreté, profondeur... "ses LANDES de Gascogne" [1] qui sont aussi les nôtres / les noustes !
Découvrez-le en suivant les liens.
Et écoutez-le sur France Bleu Gironde : il y a un contraste entre son accent gascon [2] et l'accent standard de l'intervieweur, qui, fatalement, a tendance à le cantonner au cadre départemental girondin, la zone ciblée de la radio.
Lucien Arlaud raconte que, enfant, il a cru qu'il y avait des pins partout dans le monde : lors de son plus long voyage, vers Dax, il n'avait aussi vu que des pins !

Pour avoir une idée de ses peintures :

[1] Il a composé un bel album "Mes LANDES de Gascogne".

[2] Lucien Arlaud a bien remarqué - il le dit sur France Bleu Gironde - lors de ses tournées dans le département de la Gironde, qu'il y a une petite partie qui n'a pas cet accent, vers le Blayais...

L'evolucion de las lanas de Gasconha

Gerard Saint-Gaudens — 2021-02-15T10:50:35Z

Réaup - Les Aloumats - parc photovoltaïque

Un excellent article synthétique (en gascon) de Jean-Jacques Fénié extrait du "Jornalet" sur l'évolution des Landes.

Rapport d'enquête publique sur le SCoT des Landes d'Armagnac (2019)

Tederic MERGER — 2021-01-22T18:06:37Z

Radio Pais · Athòs, Porthòs e Regaspros : Lo SCOT

Chers gasconhautes, ne fuyez pas devant cette matière ardue : je vais tenter d'en donner un aperçu convivial !
Je me mets dans la peau d'un citoyen à sensibilité gasconne qui essaye de comprendre les tractations qui élaborent ce « schéma de cohérence territoriale ».

Le scénario de développement envisagé dans le cadre du SCoT vise à structurer le territoire pour accueillir, dans les meilleures conditions, jusqu'à 2 500
habitants supplémentaires à l'horizon 2035 [1]

Il s'agit ici du territoire des "Landes d'Armagnac", en fait l'addition, à ce jour, de deux intercoms : au départ il y en avait trois, mais deux d'entre elles, le Pays de Roquefort et le Gabardan, ont fusionné entre temps ; la troisième est la Communauté de communes du Pays de Villeneuve en Armagnac Landais (quel nom ! Il s'agit de Villeneuve de Marsan, mais le nom "Armagnac" semble plus porteur que "Marsan"...).
« ces collectivités mènant de longue date des actions communes (tourisme, développement économique et petite enfance) » explique le Président du Syndicat intercommunal.
On n'est pas trop loin du pays gascon de Marsan, avec cependant l'absence remarquable du chef-lieu : Mont de Marsan, apparemment considéré comme un territoire distinct, qui doit réaliser - à vérifier - son propre SCoT ; il faudra sans doute ultérieurement, vu les imbrications entre ces territoires à l'heure de la rurbanisation, un schéma de mise en cohérence des différents Schémas de cohérence territoriale ! Lol...

Sur le scénario de développement envisagé :
des critiques s'expriment dans le document contre son unicité ; la Commission d'enquête critique « la pauvreté en scénario alternatif crédible ».
Le chiffre de 2 500 habitants supplémentaires à l'horizon 2035 peut sembler arbitraire.
Et d'où viendraient-ils ? Si ce sont des navetteurs qui travaillent au "Moun" (Mont de Marsan) ou à Eauze (que le rapport indique comme pôle économique extérieur), est-ce du développement durable ?

Le bureau d'études CITADIA , agence de MONTAUBAN, a été retenu pour
être le maître d'oeuvre du SCoT.

Sans commentaires. Enfin si : c'est tellement compliqué qu'il faut des professionnels du SCoT !

Le climat de l'enquête a été serein. Le projet de SCoT des Landes d'Armagnac n'a pas sensibilisé le public.

C'est tellement compliqué que le public accroche peu. Et puis il a élu des représentants pour se coltiner tout ça (qui eux-mêmes doivent avoir du mal)...

Il a pu arriver quand même que les permanences organisées dans le cadre de l'Enquête reçoivent quelque visiteur, exemple :

Mme X demeurant Y à HERRE, (VV 1), se renseigne sur les effets du SCoT sur la constructibilité des terrains dans son secteur, elle demeure en zone naturelle dans une maison de garde barrière de la ligne Bazas Eauze. Nous lui avons indiqué les principaux effets du SCoT

Le SCoT est censé encadrer les PLU. Ce sont les PLU, au niveau communal ou intercommunal, qui finalement déterminent le sort de chaque parcelle (constructible ou non...), et ça, c'est plus concret !

Les quatre axes

Quatre axes ont été définis portant sur différents thèmes, résultats de l'analyse du territoire réalisé dans les volumes des diagnostics :
• Axe I – Valoriser les atouts économiques du territoire
• Axe II – Accroître l'attractivité territoriale
• Axe III – Proposer une politique de l'habitat alliant diversité et qualité
• Axe IV – Valoriser l'identité environnementale, paysagère et patrimoniale des Landes d'Armagnac

Qui refuserait ces axes ?
Le diable est dans les détails !
Axe II : le concept d'attractivité, omniprésent dans le discours des élus locaux, a déjà été approfondi sur Gasconha.com.
L'attractivité Médoc, Landes de Gascogne, Albret, Astarac, Portes de Gascogne, Couserans...
Sur l'axe IV, il n'est pas sûr que Région Gascogne Prospective trouve beaucoup de satisfactions.
« la typologie de type airial de la commune d'Arue » vient une fois sur le tapis...
Relevons la contribution d'une habitante de Cachen :

Aujourd'hui, ces fermes isolées, les airiaux qui les entourent, et la forêt constituent des ensembles paysagers qu'il conviendrait de protéger d'une manière appropriée, ceci d'autant plus que les règles d'urbanisme à caractère national, qui imposent de concentrer l'urbanisation dans les bourgs, conduisent à délaisser ces habitations diffuses. Aussi, c'est le moment où jamais d'inviter les communes à mettre en oeuvre des protections appropriées après avoir identifié ces éléments de paysage caractéristiques (...). C'est le rôle du SCOT.

L'intervenante exprime ensuite ses craintes sur les parcs photovoltaïques...

une croissance économique et résidentielle pérenne

Un scénario "décroissant" n'est donc pas envisagé...

Objectif de modération de la consommation d'espace :
En comparaison avec les principaux postes de consommation d'espaces agricoles,
naturels ou forestiers sur la période 2002-2017 (hors construction d'infrastructure voirie), les objectifs du SCoT visent à réduire globalement de l'ordre de 60 % cette
consommation d'espace

Décryptage :
Le nouveau SCoT fixe son horizon à 2035.
En gros, sur la quinzaine d'années qui vient, il s'agira de consommer 60 % de moins que pendant la quinzaine de référence.
60 % d'un chiffre élevé (si tel était le cas), ça reste un chiffre élevé...
Mais le problème qui affleure plusieurs fois dans le rapport d'enquête, c'est comment ventiler (répartir) cet objectif entre quelques dizaines de communes : ce n'est surement pas possible d'appliquer bêtement ce pourcentage commune par commune, mais si on ne le fait pas, comment s'assurer du respect global de l'objectif ?

Consommation d'espace par le photovoltaïque (la nouvelle vache à lait des communes ?)

Le Syndicat qui regroupe les com de com, qui est le "maître d'ouvrage" du SCoT et représente les élus des différentes communes (on sent qu'il ne prend aucune autonomie par rapport à ses mandants !) pose le minimum de 100 ha de photovoltaïque à faire pendant la durée du SCoT.

Or, le Préfet répond :

La consommation minimum de 100 ha pour le photovoltaïques devra être remplacée par un maximum.

Transformer un minimum en maximum, ça change tout !

Et la Commission d'enquête :

L'absence de « maximum » met en évidence que le SMDLA ne veut pas donner de
contrainte sur les projets d'ores et déjà planifiés.

La Centrale voltaïque de Losse, inaugurée en 2011, recouvre 317 ha.
Limiter à 100 ha pour tout le périmètre du SCoT et sur 15 ans, ça parait donc assez strict, d'autant que, selon la commission d'enquête (qui veille au grain !) :

les 100 ha prévus sont déjà amputés de la surface consacrée au parc photovoltaïque de SAINT GEIN [14 ha] non comptabilisée dans les espaces consommés photovoltaïques entre 2002 et 2017.

Le Syndicat intercommunal ne l'entend pas ainsi ; une limite à 330 ha apparait à son initiative dans le fil du document, peut-être le résultat de premières passes d'armes :

Le Comité Syndical s'est positionné pour limiter à 330 ha les projets photovoltaïques au sol.

Donc il préconise une fourchette de 100 à 330, alors que le Préfet demande de 0 à 100 !

La Commission d'enquête :

La CE insiste : la limite de 100 ha minimum est irrecevable. Les avis relèvent
l'incohérence de cette valeur, qu'il nous semble indispensable de modifier.

L'utilisation d'espace forestier pour les centrales photovoltaïques est floue. Besoins et dispositions seraient à décliner pour l'urbanisme. Il faut de la cohérence avec les objectifs de modération.

Cette question du photovoltaïque - de plus en plus cruciale pour l'espace landais, voir le projet de 1000 ha à Saucats - semble avoir causé un bras de fer entre le Syndicat intercommunal et d'autres intervenants, dont la commission d'enquête.

Le 3 mai 2019, le président de la commission s'est entretenu avec le président du syndicat porteur du ScoT, celui-ci a reconnu que prescrire 100 ha minimum pour les zones réservées à la production d'énergie renouvelable était une erreur.
Le président [lequel ?] campe sur sa position concernant la ventilation par commune de l'espace “maximum” à consommer pour l'habitat”.

Encore la question de la ventilation, la répartition des objectifs globaux entre les différentes communes ! c'est l'articulation du SCoT (niveau "pays") avec les PLU (niveau communal ou intercommunal) qui est à l'épreuve.

Globalement le Syndicat des communes est laxiste, ne veut rien leur imposer, ne veut pas être trop "prescriptif", selon le vocabulaire en vigueur... Le cas du photovoltaïque est emblématique.
La commission d'enquête répond :

L'énoncé de « voeux pieux » ne suffit pas

L'émergence de projets innovants n'est pas antinomique avec la nécessité de mettre un cadre pour un développement harmonieux.
L'argumentation pour expliquer le « besoin minimum » de 100 ha n'apparaît nulle part.
La commission d'enquête estime que l'absence de limite permet toute dérive (...).

La commission regrette une nouvelle fois que les prescriptions soient trop peu « encadrantes », elles ne donneront pas de cadre précis aux documents d'urbanisme.

Une nouvelle fois le document fait ressortir un sentiment « d'impuissance » sur la réalisation. Ce n'est pas l'impression que devrait laisser un document d'organisation du territoire (...)

La commission considère que le document soumis à l'enquête n'apporte aucun encadrement aux documents qui s'appuieront dessus.

on garde le sentiment que le SMDLA [le syndicat intercommunal] a dans bien des cas accepté ou fait une addition de projets dont l'intérêt principal était qu'ils étaient proposés par une collectivité.
On attendait certainement plus qu'elle donne des perspectives, qu'elle définisse un projet d'organisation du territoire, les surfaces photovoltaïques en particulier sont symptomatiques de cet état.

Bref, le souci permanent de la Commission d'enquête, c'est que le SCoT encadre vraiment les PLU, qu'il émette des prescriptions, et pas seulement des voeux pieux ; qu'il remplisse sa fonction, finalement...

Malgré cette volée de bois vert sur les fondamentaux, la Commission d'enquête

EMET UN AVIS FAVORABLE au projet d'élaboration du ScoT des Landes d'Armagnac tel qu'il a été présenté à l'enquête publique
SOUS RESERVES que le Syndicat mixte pour le développement des Landes d'Armagnac :
➢ RESPECTE ses engagements de prise en compte des avis et des observations, actés par délibérations ;
➢ LIMITE à 100 ha maximum son projet de consommation d'espace à vocation photovoltaïque au sol.

Jusqu'au bout (mais est-ce vraiment la fin de la partie), la question des 100 ha de photovoltaïque mini ou maxi aura polarisé l'attention !

Divers :

– La Commission d'enquête :

Le projet GPSO (LGV Bordeaux-Espagne) même s'il n'est pas financé, a été déclaré d'utilité publique. Il sera réalisé à plus ou moins long terme et impactera
le territoire. Le SCoT n'a fait qu'effleurer le sujet (...), il conviendrait de le compléter.

– Les observations d'un des rares particuliers à avoir participé à l'enquête :

➢ M. X , retraité, demeurant SARBAZAN Route de Pau. L'intéressé nous fait part des observations suivantes :
➢ pourquoi ne pas utiliser la voie SNCF à l'abandon de ROQUEFORT à MONT DE MARSAN pour y établir une voie verte
➢ pourquoi les accotements de route de Pau à SARBAZAN ne sont-ils pas fauchés plus régulièrement, cela éviterait aux élèves qui veulent rejoindre l'arrêt des bus scolaires de marcher sur la chaussée. Ce qui est dangereux pour eux et pour les automobilistes.
➢ Lorsque les accotements sont tondus, les divers plastiques jetés par les usagers sont déchiquetés et portés par le vent jusque dans ma propriété, sans parler des nombreuses bouteilles d'urine jetées par les chauffeurs routiers.

Comme une irruption de la "vraie vie" dans le texte du SCoT...
Le plastique broyé ira jusqu'à la mer - dinc a la mar...

Mes conclusions provisoires :
– Les parcs photovoltaïques deviennent un repoussoir dans les Landes de Gascogne ; du coup, les lotissements, qui affectent aussi le paysage et consomment de l'espace naturel, passent au second plan. [2]

– Le SCoT semble encore perçu par les élus locaux, qui en sont par leur Syndicat le maître d'ouvrage contraint et forcé - et bien qu'ils s'en défendent - davantage comme une corvée légale que comme un outil politique. Ont-ils complètement tort ?
L'échelon géographique du SCoT, une ébauche de "pays", reste balbutiant devant les maires ou présidents d'intercom... pas étonnant puisqu'il n'existe que par agrégation et délégation des intercommunalités.

– Que d'efforts (cinq ans de travail...) pour accoucher d'un document qui ne sera pas vraiment encadrant, parce que son maître d'ouvrage ne veut pas qu'il le soit vraiment ! Espérons au moins que la réflexion collective a progressé !

– Une simplification radicale serait que les PLU soient faits au même échelon géographique que le SCoT. Il n'y aurait plus de ventilation par commune à faire !
Concrètement : un PLU intercommunal sur la com de com Landes d'Armagnac couvrirait déjà 2/3 du territoire de ce SCoT. Autant faire tout le travail à cet échelon unique, et fusionner ainsi SCoT et PLU...
Ensuite, il faudrait s'assurer de la cohérence au niveau du Marsan tout entier ("Le Moun" et le pays de Villeneuve y compris)...

[1] Ils se copient les uns les autres ? Le SCoT d'Albret Communauté (Néracais) vise aussi 2000 logements de plus à l'horizon 2035. https://www.ladepeche.fr/article/2018/05/12/2796399-vers-un-albret-durable.html

[2] Si je suis arrivé sur le site de la Com de com des Landes d'Armagnac, où j'ai trouvé cet intéressant rapport d'enquête sur le SCoT, c'était pour trouver qui féliciter pour le lotissement du Bégué à Baudignan, qui a la particularité de respecter l'identité architecturale locale !
(Baudignan)
Le lotissement du Bégué

Communication de J-J. Fénié : “Langue et espace rural : le gascon patrimoine immatériel et facteur d'identité pour les Landes”.

Gerard Saint-Gaudens — 2020-03-03T10:30:26Z

A contre-courant du déclinisme irrésistible tout en étant raisonnablement lucide, cette étude de J.J.Fénié lors du colloque sur le déclin du monde rural tenu l'an passé à Carcarès Sainte-Croix à l'initiative de son maire. A méditer.

Cette étude vient d'un occitaniste gascon, éminent géographe, à qui on doit la page en langue gasconne du lundi dans l'édition landaise de Sud Ouest (le journal néo-aquitanien bien connu).
Elle a le mérite de faire le lien entre l'évolution socio-économique, la gestion des espaces et des paysages et la situation culturelle et linguistiques des espaces considérés (voir l'intéressante distinction entre "espaces" et "territoires").
Bref, une démarche qui s'apparente à celle de ReGasPros.
On peut lui reprocher un certain flou quant à l'identité de la langue (dit une fois "occitan de Gascogne" et considéré comme un des dialectes de la langue) mais, dans le contexte, c'est un détail et l'évocation de territoires d'oc non gascons peut être source d'inspirations.

Langue et espace rural : le gascon, patrimoine immatériel et facteur d'identité pour les Landes

Jean-Jacques Fénié

Télécharger (1.1 Mio)

Pro Silva (Jacques Hazera) sur Public Sénat ; nos forêts, des usines à bois ?

Gerard Saint-Gaudens — 2019-09-18T22:46:48Z

Ce jeudi soir sur Public Sénat, l'émission Terra Terre accueillait une émission titrée "Nos forêts, des usines à bois ?" où la forêt landaise était très présente.
Le Directeur de Gascogne Bois et surtout notre ami Jacques Hazera, sylviculteur lui-même, expert forestier et vice-président de Pro Silva apportaient les préoccupations de nos pays forestiers. Jacques Hazera, avec sagesse, prônait l'alliance de l'homme, de la nature et d'une mécanisation maitrisée, en recherchant une diversification discrète et progressive des essences et en insistant sur la conduite de la régénération naturelle des forêts.
Il concluait que "quand l'homme se met en retrait, la nature y gagne". Sages paroles qui visent à la préservation de nos paysages, de nos écosystèmes naturels et aussi de nos écosystèmes sociaux : si la forêt landaise actuelle est largement artificielle à l'origine (ô, les manes d'Arnaudin !) elle est aujourd'hui part de notre "nature".
Et comme Gascons, nous ne pouvons qu'approuver tant la protection de nos paysages que celle des débouchés humains qu'ils permettent : les travailleurs de la forêt et du bois ne sont-ils pas presque toujours des fils de ce pays et qui n'ont pas l'intention de l'abandonner ?
Le blog de Jacques HAZERA sur la forêt

La tombe de Chambrelent

Gerard Saint-Gaudens — 2018-10-24T19:04:42Z

Au cimetière de la Chartreuse à Bordeaux, la tombe de Jules François Chambrelent.
L'homme a étendu la zone plantée en pins et assaini les lagunes, certes..
Achetez "L'Esprit des Landes" de Jacques Sargos ! Vincent.P
Bordeaux - Les Landes de Jacques Sargos

L'épitaphe est tout de même un peu discutable après les études de J. Sargos (Histoire de la forêt landaise) et quelques autres : a-t-il vraiment apporté l'aisance dans un pays déshérité ?

Le préfet Grimaud dans les Landes (1955-1957)

Tederic MERGER — 2018-01-29T10:55:28Z

Grâce à Internet, nous avons maintenant un accès facile à des articles de revues en texte intégral.
Voici trois plate-formes de revues :
revues.org devenu openedition.org
cairn.info
persee.fr
Utilisez la zone recherche de ces sites, avec par exemple le mot "Gascogne" !

Dans Maurice Grimaud préfet des Landes (1955-1957) ou « un préfet aux champs » de Bernard Lachaise, on a la vision d'un missionnaire du progrès qui arrive dans une contrée archaïque :
« Grimaud doit apprendre à connaître la culture et l'identité landaises, ce qu'il a, selon ses écrits, eu quelques difficultés à faire. Quand Grimaud arrive dans le département, la population landaise est majoritairement rurale. Les urbains ne représentent que 17 % de la population totale contre 53,4 % en France. Les deux communes principales, Mont-de-Marsan et Dax, ont respectivement 17 120 et 14 557 habitants, ce qui fait d'elles des villes modestes. Le portrait que dresse Grimaud des Landais, ouvertement ou à mi-mots, n'est pas élogieux et pourrait se résumer à « querelleurs », « rétrécis », « passéistes » et « oisifs »… Dans ses souvenirs, il décrit ainsi « deux populations (…) l'une de belle aisance (…), heureux propriétaires (…) classe oisive (…) et l'autre mélangée plus active »

« Grimaud ne cesse de souligner un état d'esprit landais peu tourné vers le dynamisme. À propos d'un grand projet économique, il décrit ainsi la réaction des élus départementaux : « le conseil général (…) m'écoutait avec l'aimable courtoisie gasconne mais, manifestement, il ne voyait pas bien pourquoi je tenais à me mettre (et à leur mettre) tout ce train de soucis sur les bras » et il y voit un comportement ancien, rappelant que s'il fallait depuis Mont-de-Marsan aller prendre le train à Bordeaux, c'est parce que « les aïeuls de mes administrés, plus soucieux de préserver leur quiétude que d'épouser le progrès, s'étaient farouchement opposés au passage de la voie ferrée au chef-lieu du département" [1] ». »

On notera quand même avec plaisir "l'aimable courtoisie gasconne" des notables, qui doivent être adoucis par leur sort d'"heureux propriétaires".

« Au temps du préfet Grimaud, l'économie du département des Landes est dominée par l'agriculture (58 % des actifs dans le secteur primaire et 20 % seulement dans l'industrie) mais elle est très contrastée, juxtaposant tradition, voire archaïsme, et modernité. »

Michel Morisot, stagiaire de l'ENA, le souligne dans le rapport que le préfet lui a commandé :
« Au point de vue économique, le département des Landes présente la curieuse caractéristique d'être en même temps un territoire "sous-développé" pour toute la zone forestière et de détenir un nombre appréciable de records de productions (…). De nombreuses industries vivent de la forêt, les unes archaïques et en déclin (…), d'autres en plein essor et pourvues d'un équipement capable de rivaliser avec les meilleures firmes étrangères (…). Le phénomène le plus frappant en matière agricole, c'est le décalage qui existe entre la masse des cultivateurs qui refusent de modifier leur méthode ancestrale de culture et l'audace de certains « pionniers » qui se maintiennent à la pointe de l'expérimentation en matière agricole. C'est ainsi qu'on peut voir, côte à côte, des métayers ramasser le maïs à la main et les toutes dernières machines américaines qui s'enfoncent dans des champs de maïs hybrides »

Le "progrès", c'est à la fois la technocratie française, mais aussi l'intégration européenne :
« en octobre 1956, Grimaud explique devant l'Assemblée générale des limonadiers, hôteliers et restaurateurs de Dax « les perspectives nouvelles d'une intégration européenne qui se réalisera par la force des choses et qui sera une entité économique. »

Grimaud lance une société d'économie mixte, la SALG (Société d'aménagement des Landes de Gascogne) sous l'égide du conseil général qu'il a préalablement réussi à convaincre par « une ruse » : « il amène, en avion, les élus à Nîmes pour y passer une journée et leur montrer « un exemple de réussite d'aménagement du territoire, le grand œuvre de Philippe Lamour dans le Bas-Rhône-Languedoc », ce qui lui permet d'obtenir, au retour, un vote unanime du conseil général »

On devine que quelques bons repas et une ambiance de voyage touristique ont fait bon effet.

Cette société d'aménagement va notamment oeuvrer à la remise en culture des "milliers d'hectares de la forêt landaise laissés à l'abandon après de fréquents et redoutables incendies".

[1] On a là une allusion au fait que Mont de Marsan n'est pas sur une grande ligne ferroviaire. Mais Mont de Marsan avait et a toujours une gare qui permet aux voyageurs de retrouver la grande ligne Bordeaux-Dax à Morcenx.
Le préfet Grimaud manifeste ici une tendance qui n'est pas surprenante à centraliser le département à son chef-lieu, de même qu'on centralise la France à Paris.
Et Mont de Marsan était quand même un noeud ferroviaire, et l'est resté pour les marchandises au delà de l'époque du préfet Grimaud.

Les foires / Las heÿres de Pélebusoc

Tederic MERGER — 2017-07-24T11:43:38Z

(Allons)
Lande de Pelbusocq
Emmanuel Delbousquet écrit ceci vers 1900 dans ses "Contes de la lande gasconne" : « Il y a trente ans à peine, ce désert de Pélebusoc où seuls quelques pâtres mènent leurs troupeaux, se couvrait trois jours durant d'une multitude d'hommes et de bêtes, sur la limite de la Gironde, du Lot et Garonne et des Landes, - à six ou sept lieues de tout village important - c'était le point de rencontre entre les gens de l'Albret, du Bazadais, de l'Armagnac et du Marsan, on y venait de plus loin encore ; les maquignons du Béarn y coudoyaient ceux des rives de la Garonne. »
Cela date la fin des foires de Pélebusoc vers 1870, donc - c'est logique - au moment où le système agro-pastoral landais, dont elles étaient un fleuron, disparaissait face à la plantation généralisée du pin impulsée sous Napoléon III.

Le nom :
Pelabusòc, Pelabisòc
Prononcer "Pélebuzòc", "Pélebizòc"...

Péle-busoc : fait la peau du busòc, le mâle de la buse !
La graphie officielle Pelbusocq est fautive parce qu'elle supprime un e qui n'est pas muet en gascon, donc dégasconnise le nom.
Il faut promouvoir la graphie Pélebusoc (utilisée par Emmanuel Delbousquet, quand même !) qui a l'avantage aussi d'économiser un q final inutile.
En graphie alibertine : Pelabusòc

Le lieu (perqué aqui ?) :

– un point frontière
La borne de Pélebusoc est signalée par la carte de l'IGN. L'auteur du présent article n'est pas sûr de l'avoir trouvée, mais ne marquait-elle pas d'abord une limite des trois communes de Losse, Lubbon (département des Landes) et Allons (département du Lot-et-Garonne) ?
C'est aussi une limite ancienne entre des diocèses.
Question : le choix de ce point frontière fut-il de pur hasard, sinon quels ont été les avantages espérés ?

– un lieu pastoral
La carte d'état major du 19e siècle, qui date d'avant la transformation massive en pinhadars montre que les parcs à moutons étaient très nombreux sur cette lande de Pélebusoc, mais ils étaient nombreux sur tout le massif landais !

– un tuc (petit relief) et une "fosse"
Le cadastre de 1813 indique le Tuc de Pelebusoc ou l'on tient foire le 16 juillet.
http://labbe.arue.over-blog.com/article-les-foires-et-marches-des-environs-d-arue-116133876.html
Les témoignages mentionnent une "Fosse aux chênes" où se tenait la foire. Le mot "fosse" est utilisé par les anciennes cartes du lieu pour signaler peut-être une petite lagune (qui ne convient pas pour s'installer !), à moins que ce soit le mot fossé qui ait perdu son accent.

« Au milieu de ce désert surgit une croupe allongée, sans doute dune continentale, appelée Pelbusoc, sur laquelle passe la limite des départements de Lot-et-Garonne et des Landes. Ce point commande de vastes horizons ; il devait être le principal accident du paysage avant la conquête par le pin, aussi est-il devenu un lieu de rendez-vous.
Chaque année, le 16 juillet [1], il s'y tient une foire sur un emplacement signalé par la carte d'Etat-major, cette réunion est plus active encore aujourd'hui, grâce au chemin de fer [2] »
Ardouin-Dumazet - Voyage en France (1893-1907) [3]

– Quelques traces d'habitat
Le cadastre actuel montre une marquetterie de parcelles au sud-est du point de rencontre des 3 communes, à l'emplacement de l'ancien lieu-dit "Paysan", dans la commune de Losse.
Le cadastre napoléonien montre aussi un parcellaire qui témoigne d'une occupation humaine au même endroit, entre trois lieux bâtis : "Paysan", "Martuzac" et "Petit Pellebusoc".
Y avait-il une église, de ces églises - souvent à clocher mur - dont tant ont disparu ?

– Le lieu était aussi marqué par un chêne, "arbre gigantesque et séculaire, planté au beau milieu d'une rase lande dont les horizons de bruyère se confondent au ciel" [ E. Delbousquet - L'ours de Pélebusoc dans Contes de la lande gasconne].

Pélebusoc en 2017 : un descendant du chêne de signalement ?

La foire d'Ousse-Suzan - La hèÿre d'Ousse-Suzan - La hèira d'Ossa-Susan L'Assemblade de la Sent Miquèu

[1] J'ai voulu aller en reconnaissance sur les lieux le 16 juillet 2017, donc à la bonne date, mais environ 150 ans après les dernières heÿres. C'est que je voulais, en plus du symbole de la date, retrouver les conditions météo de ces foires de Pélebusoc - il peut faire très chaud mi-juillet... Je n'ai trouvé aucune trace des foires, ni involontaire, ni volontaire (une plaque commémorative ?).
J'ai rencontré un des nouveaux mèstes des lieux, mais c'est une autre histoire...

[2] La voie de chemin de fer dont parle Ardoin-Dumazet est la ligne de Marmande à Mont-de-Marsan dont la section de Casteljaloux à Roquefort a ouvert selon Wikipédia en 1893.La Gare de la Tourneuve est à environ 3 km du site de Pélebusoc.
Il y a apparemment contradiction sur les dates entre Ardoin-Dumazet qui affirme la vitalité des foires vers 1900 et Delbousquet qui en parle au même moment comme un fait du passé ("il y a trente ans à peine"). A moins que la foire ait entre temps changé de nature, et que Delbousquet ne parle que de la foire aux bestiaux...

[3] Le tome 30 de "Voyage en France", consacré à la Gascogne, d'où est tiré ce passage, semble avoir été écrit en 1902. Cela suggère que les foires de Pélebusoc auraient continué bien au delà de la date de 1870 déduite de Delbousquet.

Pro Silva : un modèle alternatif pour la forêt landaise ?

Tederic MERGER — 2016-03-28T09:14:28Z

Il s'agit notamment de privilégier la régénération naturelle (laisser la nature replanter en continu - ça économise aussi du travail humain et mécanique), d'éviter les coupes rases, de privilégier la qualité du bois pour des usages nobles...
« Pro Silva sera de nouveau présente à FOREXPO, le salon forestier international qui se tiendra les 15, 16, et 17 juin prochains à Mimizan. »

- Prospective / Ecologie, Landes de Gascogne, Région Gascogne Prospective