Gasconha.com - Articles

Liste de noms gascons d'implantation majoritairement girondine

Gaby — 2020-06-01T19:40:12Z

Amanieu, Aney, Arcam, Ardil(l)ey, Ardura(t), Argilas, Argillos, Armagnac, Arquey, Arriail, Arribey, Arroman, Arrouays, Arrouch, Artigol(l)e(s), Artiguevieille, Arzac, Aubagnan, Aubarède, Aubiac, Aubric, Audiguey, Augey, Aumailley, Auriède, Aymat, Azera, Bacarisse, Ba(c)quey, Bahans, Ba(h)ougne, Balauze, Baleste, Balestic, Bal(l)ion, Bapsalle, Baquarisse, Barrailley, Barreyre, Barrouil, Barrouille, Bassibey, Batailley, Batsalle, Bédouret, Béguerie, Béguey, Bélis, Belloc, Béluzan, Béneyt, Bénillan, Benquey, Bentéjac, Berdot, Bergadieu, Bergey, Bergougnon, Berguedieu, Bernada, Bernède, Bertruc, Beylard, Béziade, Biarnès, Bibens, Bibeyran, Biguerie, Biguey, Billa, Bime, Birac, Birepinte, Blancan, Bompan, Bonnac, Bordes(s)oul(l)e(s), Bos(c)(q), Boudey, Bouey, Bougès, Bouic, Boulideys, Bouquey, Bourgadieu, Bourguedieu, Bourideys, Bournac, Bourriot, Bouscarrut, Bouscau(t), Boussinot, Branas, Brandey, Braneyre, Brannens, Brassens, Brouch, Brouqueyre, Brustis, Buzos, Cabanieu, Cadis, Cailley, Callen, Camedescasse, Cameleyre, Camin(s), Candeley, Cantau, Canter(r)anne, Cantillac, Capdeville, Capeyron, Caplong, Cardillac, Cardoit, Cardouat, Carpentey, Carrasse, Carrasset, Carretey, Carreyre, Carsoul(l)e, Cassy, Casta(i)gna, Castaing, Castandet, Castenet, Caubit, Caudéran, Cauley, Caupos, Caussan, Caussarieu, Caussimon, Cazaufranc, Cazauvieilh, Caz(e)audumec, Cazeaux, Cazemajou, Cazimajou, Chivaley, Civrac, Clavey, Clissey, Condom, Couffite, Couleys, Coumette, Co(u)nilh, Courbin, Courrègelongue, Cousiney, Cousteau, Cout(h)ures, Crabey, Crabit, Cri(c)q, Cridelause, Cruzain, Curat, Cursan, Dailh, Daney, Danglade, Darcam, Darcos, Dargilas, Darguence, Darlan, Darnaudpeys, Darquey, Darriet, Darroman, Darteyre, Dart(h)ia(i)l(h), Dartigolle(s), Daubric, Daulan, Daurian, Dauzan, Daycard, Decaup, Délas, Delech, Delerm, Dellas, Deloubes, Delo(u)bis, Deluga(t), Demptos, Deney, Dercq, Desbats, Descot, Descoubes, Descrambe(s), Despujo(l)s, Desqueyrous, Desqueyroux, Dessans, Destang, Destanque, Destrac, Deycard, Deysson, Deyzieu(x), Dieulivol, Dieuxyssies, Dignan, Dornon, Dosque, Douat, Douence, Doux, Dubédat, Dubergey, Dubernet, Dubos, Dubouilh, Dubourdieu, Dubrau, Dubrey, Dubroc, Dubrous, Dubuch, Ducamin, Ducarpe, Ducau, Ducaule, Ducayron, Ducla, Ducos, Ducourneau, Dufaget, Dufiet, Dufilhot, Duflade, Duga, Dugoua, Duhayot, Duj(e)antieu, Duleau, Duluc, Dulugat, Dumeste, Dumeynieu, Dumora, Dupiol, Dupuch, Dupuy, Dupuyau, Durros, Dutauzin, Duthuron, Dutreuil(h), Dutruch, Duvigneau, Duzan, Escacq, Escarret, Escudey, Escurignan, Espa(i)gnet, Esquerre, Estansan, Estenave, Eycard, Eyquard, Eyquem, Eyssan, Eysson, Faugas, Fauquey, Faurens, Faux, Fazembat, Ferbos, Feydieu, Filleau, Fondeville, Fonteyr(e)aud, Fourestey, Fourtens, Fo(u)rt(h)on, Frèche, Fréchède, Frèdefon, Fronsac, Furmic, Furt, Gabas, Gahuzès, Galissaire, Gans, Garbaye, Gardère, Garitey, Garlis, Garnung, Garosse, Garrabey, Garras, Garrelis, Gassian, Gassies, Gasteuil(h), Gaujac, Gaussem, Gaussens, Gimbre(s), Gourg, Gourgue, Greyre, Guicheney, Guillem, Guignan, Guiraudon, Hagnous, Harribey, Hazembat, Hazera, Herreyre, Hostein(g), Hosteins, Houques, Hourcan, Hurmic, Itey, Jeantieu, Jugla, Juillac, Labayle, Labé, Labesque, Laboirie, Laboyrie, Labrèze, Labuzan, Lacampagne, Lacape, Laconfourque, Lacrotte, Lados, Lafeychine, Lafiteau, Lafon, Lafonta, Lafrède, Lagahuzère, Lagardan, Lagardère, Lagaüzère, Lagrave, Lagueyt(e), Lagueyterie, Lagunegrand, Lagune(s), Laguzan, Lahiteau, Lahonta, Lajuzan, Lalesque, Lamena, Lamolie, Lamouly, Laney, Lanneluc, Lantrès, Lanuc, Laoué, Laouillaou, Laouilleau, Lapassère, Laperge, Lapeyrollerie, Lapios, Laprie, Lapujade, Laroza, Larquet, Larquey, Larrauza, Larriau(t), Larroumet, Larroza, Larrue, Lartigaut, Lartigue(s), Lataste, Laterrade, Lateste, Latestère, Latrille, Lauba, Laubaney, Laubarède, Laujac, Laulaney, Laulan, Lauliac, Léglise, Lescos, Lescouzère(s), Leslesques, Lespiac, Lespoux, Lesquerre, Lestonnat, Lestrille, Leyney, Leytoure, Lignac, Lobre, Loubaney, Loubic, Loubrie, Lubat, Lucat, Lucbert, Luceyran, Lu(c)quedey, Luf(f)lade, Lussac, Lusseyran, Magrin, Majau, Malambic, Malandit, Maleyran, Maney, Manizan, Mano, Mansencal, Marambits, Marquefave, Marquille, Martet, Marthiens, Massieu, Maubrac, Mauriac, Mauriet, Mauros, Mauvigney, Menguin, Mensencal, Méoule, Meynard, Meyney, Meynieu, Meyrac, Meyre, Meyssan, Micouleau, Milhade, Minaut, Mincoy, Mios, Miquau, Mirambet, Mitrosse, Mivielle, Moncla, Monferrand, Monpermey, Montignac, Moras, Mothes, Mouchague, Mougnères, Mouliets, Mouline, Mouliney, Mounissens, Mourlanne, Moussillac, Moustey, Moutic, Mussotte, Nadau, Napsans, Narcam, Nauze, Nercam, Nouguey, Nougueyreau, Nougue(y)rède, Obre, Oriède, Ornon, Ouley, Pagan, Pailley, Pallas, Paratge, Pardiac, Pargade, Pébayle, Pédemay, Pélissey, Pérey, Pesquey, Peycam, Peydecastaing, Peyri, Pe(y)ri(n)guey, Pichevin, Pinsan, Pisto(u)ley, Plantey, Plantieu, Planton, Pomade, Pontac, Pontgahet, Porge, Portets, Poujardieu, Poumey, Poumeyr(e)au, Pourquey, Pruney, Pujau, Pujeaux, Pujols, Pu(t)crabey, Puzos, Queyrem, Queyrens, Quinsac, Quirac, Rancinan, Ransinan, Réglade, Rémaut, Riflade, Roudey, Roumagous, Roumazeille(s), Roumégous, Roumégoux, Rouquey, Roustaing, Sabatey, Saboua(t), Saboy, Sadirac, Sadran, Saint-Blancard, Saint-Espès, Saint-Gassies, Saint-Magne, Saint-Marc, Saintongey, Samazeuilh, Samenayre, Sargos, Sarpoulet, Saubois, Sauboua, Sauboy, Saugnac, Saumos, Sauts, Segonnes, Seguin, Sempey, Sencey, Sendrey, Sensey, Sentiey(s), Seyron, Sore, Soubes, Subervie, Superbie, Tach, Taleyran, Taleyson, Talleyrand, Targon, Taris, Tastes, Taudin, Taudinet, Tauziède, Tauziette, Tauzin, Tauzinet, Técheney, Téchoire, Téchoueyres, Teycheney, Teynac, Tillac, Tillos, Tramasset, Treyt, Triscos, Tros, Videau, Vigneau, Villetorte, Vime, Vimeney, Virac, Virepinte, Voluzan, Xans.

Deuxième centenaire de la naissance de Léo Drouyn

Gerard Saint-Gaudens — 2016-07-03T20:37:53Z

La Fête à Léo en en est à sa quinzième édition mais de façon plus éclatante cette année puisqu'elle célèbre le deuxième centenaire de la naissance de Léo Drouyn, l'architecte, historien et illustrateur qui a sauvé de l'oublié des centaines de monuments médiévaux en Guyenne, essentiellement dans sa partie gasconne.

Voir les nombreuses manifestations de l'été jusqu'au 18 septembre dans toute la Gironde : http://lesamisdeleodrouyn.blogspot.com
– Conférences sur Léo par son biographe et éditeur, Bernard Larrieu*,
– visites guidées,
– randonnées pédestres, cyclistes ou en canoé,
– rencontres multiples d'élus locaux et acteurs de terrain attachés à leur région.

Voila qui rencontre très bien les préoccupations de Gasconha.com pour les lieux, les monuments, y compris l'habitat rural, la transmission de la mémoire et du patrimoine gascon (et des voisins immédiats guyennais) sous toutes ses formes.

Une ferme à Izon (1849)

Léo Drouyn, Les Albums de dessin - vol. 1

J'ai assisté à celle du dimanche 26 juin, entre Sainte Foy la Grande (en pays occitan languedocien voisin des terres gasconnantes) et Pessac sur Dordogne ; les suivantes, comme celles de Saint-Macaire ou de Fort Médoc, devraient être à la hauteur :.

*Bernard Larrieu est le fondateur des Editions de l'Entre Deux Mers qui a édité nombre d'ouvrages concernant la Gascogne : citons particulièrement, outre les 21 ouvrages de dessins inédits de Drouyn (dont au moins 18 touchent les terroirs gascons de Guyenne), « Lo Medòc de boca a aurelha » de Patrick Lavaud, les « Contes et musique du Bordeaux gascon » par Eric et Nathalie Roulet ou l'édition des livres de comptes (en gascon toujours) de Fortaney Dupuy, un marchand de Bordeaux à l'aube de la Renaissance (1505/1523).

Carte des dialectes de Gironde

Gaby — 2015-12-03T21:11:28Z

Puisqu'on est dans les cartes, je me décide à mettre en ligne cette carte des dialectes d'oc de la Gironde, réalisée il y a quelque temps.

Quelles sont les sources ?
Il s'agit de l'enquête Bourciez (1895) pour la plupart des communes. On trouve les microfilms aux Archives départementales de la Gironde, mais on ne pouvait pas les obtenir par la voie ''normale'' (pour ceux qui voudraient les consulter, je vous souhaite bien du courage : pendant de longs mois ils sont restés sur une étagère, mais ç'a été rangé depuis, Dieu sait où !). Pour le Médoc, j'ai repris le travail d'Alain Viaut et de Patrick Lavaud pour le sud. Pour le parlar negue, j'ai repris le travail de Philippe Lartigue. Par manque de compétences, je n'ai pas étudié les parlers gabays. Pour les communes sans sources ou avec un informateur manifestement étranger (ça arrive plusieurs fois sur l'enquête Bourciez !), j'ai considéré que la commune avait le même dialecte que sa voisine ayant la plus grande longueur en commun. Les communes en blanc : il existe des sources mais je ne les avais pas à disposition (Pessac : comparaison avec la parabole de l'enfant prodigue audio ; St Antoine du Queyret : recueil de contes ; Léogeats : B.Tauzin ; Budos : dépend de Léogeats cf. ma méthode ci-dessus).

Dialectes non-gascons
– Le marotin est du saintongeais influencé par le ''guyennais''.
– Le parler du pays foyen est bergeracois, c'est-à-dire ''languedocien'' (terminologie occitaniste mais en fait ça n'a rien de très languedocien) ; celui dit ''tipe perigòrd'' est de type périgourdin du nord, c'est-à-dire ''limousin'' (terminologie occitaniste)

Dialectes (plus ou moins) gascons

1. La partie landaise (en violet)
AUDÈTH, ARRAT
– Le parlar negue est bien connu : prononciation ''eu'' des ''é''.
– Celui de Buch n'en diffère que par la prononciation ''claire''.

2. La partie bazadaise (en rouge et orange)
AUSÈTH, ARRAT
– Le parler bazadais ''de la lande'' diffère du bazadais par les imparfaits de type hasè au lieu de hasèva (hasèoue).

– Le garonnais (orange) est une transition avec le ''guyennais'' ; d'ailleurs, le R- ne s'y transforme pas en AR-. C'est un dialecte hétérogène.

3. La partie ''guyennaise'' (en jaune)
AUSÈTH, RAT
– Le ''guyennais'' (j'aurais dû mettre ''dialecte du Haut Entre-deux-Mers'') se caractérise par l'article les (ley/leus) au lieu de los(lous).
– Le libournais utilise au subjonctif des conjugaisons comme qu'asqui, que vèsqui, que pòsqui.
– Le fronsadais n'utilise pas ces conjugaisons.

4. La partie bordelaise et médoquine
AUDÈTH, RAT

4a. La sous-partie bordelaise (en bleu)
Le -v- se prononce toujours [b].
– La transition en bleu foncé utilise les (ley) comme le ''guyennais'' mais dit audèth
– Le cubzadais dit avèva à l'imparfait et prononce j [c]. Il utilise le H- au contraire du fronsadais.
– Le bourgeais utilise le H- et dit avè à l'imparfait. Il est influencé par le gabay.

4b. La sous-partie médoquine (en vert)
Le -v- se prononce [w], au moins à la 3e personne du singulier de l'imparfait (cantav')
– Le parler de la lande utilise les imparfaits en -èva/-ava alors que le ''sud médoquin'' utilise ceux en -è. Suffixe -aduir.
– Le parler de Pauillac est semi-noir (cf. Viaut) Suffixe -adeir.
– Le parler du Bas Médoc est très spécial : j prononcé [dz], finale -a prononcée [u], u parfois remplacé par e, suffixe -adèir...

La description était brève et on peut la contester, bien sûr !

Atlas des Paysages de la Gironde

Tederic MERGER — 2013-10-17T09:56:58Z

Lo Sarmonèir

Tederic MERGER — 2012-06-09T06:54:19Z

Gironda.
[suivez-le lien du site d'un des admins de Gasconha.com, ancré en Bordelais, ci-dessous]

- Langue gasconne / Grand Bordelais

Gric de Prat

Tederic MERGER — 2011-11-27T17:19:00Z

"Culture et musique en Gascogne".

grith = grillon prat, prada = pré

Mesclanhe girondine :

2011-10-03T22:27:37Z

En annexe à son sympathique article sur le denier livre de Guy Suire consacré au parler "bordeluche" ("Pougnacs et margagnes"), le journaliste de Sud-ouest Denis Lherm ajoute un encart sur "La Gironde et ses 5 langues"(SO 28 septembre) : louable intention mais quelle mesclanhe !
En mettant au même plan les notions de langue, dialecte et parler, D.Lherm trouve 5 langues en Gironde (après avoir admis que 90% du département parlait (naguère ou autrefois) le gascon :
soit les "langues" du Pays de Buch, du Bazadais et de la lande, du Médoc enfin - voilà pour le gascon - et d'autre part, l'oil du Blayais et le gabach de la petite Gavacherie ....
Ne pourrait-on lui donner une information plus fiable et surtout mieux structurée ?

Lo mei simple qu'es d'ac diser suu forum de l'article en linha.

Aperet a l'imaginacion deus gascons de l'Enter duas Mars e Vath de Garona

2011-02-19T15:10:32Z

Que'm demanden de contar ua historia dab los mots e espressions bordalés seguints (ua historia en frances regionau més perque non pas ahortir la version gascona de vertat ?) :
chopine, gueille de bonde, "aller a coquille" (?), baillot, bordelaise (barrique, e'm pensi).
Qu'es tà ; plan segur, que serà ua historia de vin ! un "rallye" que's debanarà en aqueth parçan e aquo que pot este ua bona oportunitat tà que la gent e's brembi de la sua identitat gascona.
Que'm haré gai si quaucun deus (…)

- Langue gasconne / Grand Bordelais

Les Landes son drapeau, la Gironde le sien

2010-12-17T08:37:00Z

Bjr a tous, vous proposez de beaux drapeaux ext...mais moi j'ai un souci, je me voie mal avoir le mème drapeau que la gironde tout landais que je suis.
La langue gasconne est differente dans le 40 ! dans l'histoire la Gironde n'est pas gasconne, je dispose d'une carte et un livre qui montre bien cela !
Apliquons le mème truc que l'armée ils ont tous des bagnières qui les representent mais servent sous uneseule, les Landes son drapeau la Gironde le sien.

La création des départements des Landes et de la Gironde date de la Révolution française. C'est donc une histoire relativement récente (215 ans) par rapport à la formation de la Gascogne qui s'est faite il y a plus de 1000 ans.

Gasconha.com prône un retour aux sources et considère que la frontière entre "Landes" et "Gironde" doit disparaître.
Si on doit défendre un drapeau landais, c'est celui des Landes de Gascogne, qui vont d'Anglet à la Pointe de Grave, et de Mimizan à Ambrus !
La métropole bordelaise elle-même est géographiquement aussi landaise que Dax : Pessac, Cestas, Léognan... ont été taillés dans la lande.

Bordeaux rayonne aussi vers Langon et Libourne.

2005-04-30T07:59:00Z

Cette analyse néglige brillament toute la partie du Val de garonne déjà péri-urbanisé et métropolisé par Bordeaux...
Ainsi 2 axes se developpent aujourd'hui en plus de la route d'Arcachon (cf direction Libourne, et direction Langon).

Remarque très pertinente !
L'article Bordèu-Arcaishon metropòli gascona, qui n'est plus en ligne pour l'instant, mettait le projecteur sur une évolution marquante : la croissance de l'axe Bordeaux-Arcachon.
Mais la péri-urbanisation frappe un peu dans tous les sens autour de Bordeaux, en dépit des rappels à l'ordre des urbanistes qui préconisent un recentrage de Bordeaux dans l'intra-rocade.

Un exemple : les nouvelles arènes "polyvalentes" de La Brède, en réalité sur le territoire d'Ayguemorte-les-Graves, pour lesquelles on prévoit un parking de 1000 places, tout cela en pleine forêt, et sans considérer d'autre moyen d'accès que l'automobile*...
Il est d'ailleurs question d'y rajouter un centre commercial, de bureaux et d'hôtels, pour "rentabiliser" le projet initial.
Nos fonctionnaires et élus vont-ils encore laisser faire, comme à la Plantation de Villenave d'Ornon ?

*Floirac, l'autre lieu envisagé pour les arènes, plus central, aurait été plus raisonnable.