- Vincent P.

Marsan Landes de Gascogne

Saint-Justin

Couillet

en graphie alibertine :

Colhet
Prononcer "Coulyét" en faisant entendre le t final.


Il ne peut pas s’agir d’un dérivé du gascon coi : nous sommes dans une zone où le yod intervocalique de cojet donnerait le son j, comme en français, non y.

coi

Il doit donc s’agir, ainsi que la graphie française nous y invite, d’un colhet, peut-être un dérivé de colh, variante attestée en Armagnac de conh "coin".


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document