Bourgeais, Cubzaguais, Fronsadais

La Lande-de-Fronsac

- Vincent P.


 

Casaumartet

en graphie alibertine :

Casaumartet ? Casaumartèth ?

casau / jardin

Prononcer "casaou" ou "casaw".
diminutif : casalet

En fait, le "casau" a pu être à l’origine bien plus qu’un jardin : un domaine rural.
Voir à, ce sujet la page du site de Doazit en Chalosse sur les capcasaus.

martèth, martèra / marteau

martèra : féminin de martèth
marterar (pron. martérà) : marteler

Puisque nous sommes à fouiller le Fronsadais, je l’ai arpenté cette semaine, et les toponymes sont souvent bien gascons ! Dommage que les paysages soient aussi endommagés ...

Pour le reste, on a là un mot composé de casau et martet, à élucider, probablement un nom propre.

FANTOIR : CAZAUMARTET


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document