Médoc

Macau

chemin du Mahoura

en graphie alibertine :

(lo) Mauhorat
Prononcer "(lou) Maouhouratt".

mau / mal, mauvais

Prononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue).
féminin "mauvaise" : mau comme le masculin, ou mala (prononcer entre "malo" et "mala").

horat / trou

Prononcer "hourat".

Cad. napo. : chemin de Morat (ce qui jette un doute sur l’explication possible "Mauhorat").
Envisager un Maura(r), Maurat ?
FANTOIR :
Margaux LE MAURA
Couquèques AU PETIT MAURAC