Pays de Buch Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush


 

Lou Bougès

en graphie alibertine :

(lo) Bogés
Prononcer "(lou) Bougès, Bouyès"... Du Pays de Buch.

bogés / du Pays de Buch

Prononcer "bougéss".
"Buch", qui a donné "bogés", ne se prononçait sans doute pas exactement "buch", mais quelque part entre "boÿ" et "botch".
En graphie occitane normalisée, on écrit parfois "Bug".
C’est la tribu antique des "boïens" ("boian" en gascon) qui est à l’origine de tout ça...

IGN 1950 et carte d’état major 19e siècle : Bouygès (ce qui suggère une prononciation particulière, entre le y et le j).

IGN : Lou Bouges (nous retiendrons l’article "lou" !)


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document