Lomagne

Gramont


 

L’Hérité / L'Eretèr / L'Erétè

en graphie alibertine :

Leretèr + Lertèr + L'Eretèr
Prononcer "Lérétè". l’ertèr = l’eretèr avec absorption d’un e intermédiaire

eretèr, eretèir / héritier

Prononcer respectivement "érétè", "éréteÿ" ; le second est nord-gascon.

Variantes suivant les zones linguistiques : ertèr, artèr, eiretèr, artèir, ertèir*... (FEW)

* ’’Bayonne erté Lagr, land. artè, ertè Mill Atl 236, Teste ertéy’’.


[Vincent.P]

"L’Hérité" est probablement une forme bâtarde, une mauvaise traduction de "L’Erétè" qui veut dire "L’Héritier" et non "L’Hérité" !
[Tederic]


 

Grans de sau


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document