- Tederic Merger

Pays de Buch Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet

Saint Eugent - Senténéja / Lo Centenejar ? / Lou Centénéjà ?

en graphie alibertine :

(lo) Centenejar
Prononcer "(lo) Cénténéjà".

centeneja / chiendent (en Médoc...)

Prononcer "cénténéje"...
Palay donne aussi centégne (centenha).

Le mot a parfois été écrit "sainte-neige" en français !

Dans les dunes de Lège, au sud de la Doucine.
FANTOIR et IGN : Saint Eugent
IGN 1950 : lède de Senténéja (ce qui permet d’évacuer l’hypothèse d’un Saint Eugent !)
Etat major 19e : Senteneugent, Cinténeugent, trou de St Eugent
CN (Section D feuille 1et 2 : Les Dunes) : Cinteneugent

Palay doit donner la solution :
Multidiccionari francés-occitan

« centenéye (Méd.) sf. – C. centégne, chiendent. »
Il doit s’agir du "chiendent des sables".

Un chemin qui s’enfonce dans la lède de Senténéja, à partir de la route du Grand Crohot :


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document