- Tederic Merger

Bésaume Rive droite gasconne Gascogne médiane Tonneinquais

Sénestis

Pellegaus / Pelagahús

en graphie alibertine :

Pelagahús

gahús, gaüs / hibou

Viendrait du latin "catus fustis".

Mais Lo blòg deu Joan donne d’autres pistes, et explique notamment que le h de gahus n’est pas le h gascon qui vient du f latin, mais un "h d’aconòrt" (h de soutien) :
http://loblogdeujoan.blogspot.com/2019/02/a-propos-du-mot-gahus-origine-et.html

pelar / peler, écorcher, éplucher

Prononcer "pélà".

Et même tuer (le cochon).

Origine probable :
la même que le français "peler" (faire la peau...)


 

Grans de sau

  • Adishatz,

    Coneishi bien la propietat de Pellegaüs a Senestis, puishque es la de mos vielhs cosins Deus, Claude e Odette, tots dus morts l’an passat. Mès perqué difusar sonque la foto de la borda ont se botèvan quora Garona sortiva de son leit e non pas la de lur ostau, a costat, tan bien entretinut, dab mirgalhas de flors dens lo casau ?

  • Adishatz Mossur !
    Quora prengoi la foto, èra de bon matin, e las frièstas de la maison modèrna n’èran pas daubèrtas. Benlèu que n’èran pas levats... Lavetz que’m soi limitat a prénguer la dependéncia, qui es ua foto mensh intrusiva. E tanben, lo vielh demorat vielh qu’a ua valor especiau...
    Mès lo prochen còp qu’i passi, si i a quauqu’un, que demandarei.
    Qu’us pòdetz diser si conéishetz lo monde qui i son adara.
    Siatz hardits !


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document