Rive droite gasconne Gascogne médiane

Bazens

- Vincent P.


 

Le Roc / L'Arròc / L'Arroc

en graphie alibertine :

Larròc + (l')Arròc
Prononcer "L’Arroc".

arròc, ròc / roc, rocher

En gascon, on a plutôt arròc
arròca (prononcer "arroque") : roche

Lo Ròc

arròc, ròc / roc, rocher

En gascon, on a plutôt arròc
arròca (prononcer "arroque") : roche


Le lieu-dit "Le Roc" sur les cartes actuelles est "Larroc" sur les premières d’État-Major, "La Roque" chez Cassini et Belleyme.

"Larroc" est clairement une forme gasconne avec ar- prosthétique. Il n’y a aucune raison qu’elle ait été inventée. Elle est même probablement plus fidèle aux formes orales que Cassini.


 

Grans de sau


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document