Casalas

Voir aussi l’hypothèse "Casalars".

en graphie alibertine :

(lo) Casalàs, (la) Casalassa

casau + augmentatif "às".
La forme féminine est au moins attestée à Bardigues, à Caumont et à Soueich !
31550 Soueich ESCAZALASSES
09086 Caumont CAZALASSES

casau / jardin

Prononcer "casaou" ou "casaw".
diminutif : casalet

En fait, le "casau" a pu être à l’origine bien plus qu’un jardin : un domaine rural.
Voir à, ce sujet la page du site de Doazit en Chalosse sur les capcasaus.