Lannegrand


 
Variante(s) graphique(s) :

Lanagran

"Lanagran c´est mon nom, mais mon famille est en Espagne jusqu´a beaucoup temps et je veux connaître plus sous notre nom. Merci et excuse-moi mon français."


  en graphie alibertine :

Lanagrand

lana / lande

Prononcer "lane" dans la plus grande partie des Landes, "lano" en Gascogne intérieure.
Variante girondine : landa
Le nom Lalanne veut dire "Lalande".
dérivés :
lanusquet (landais)
landescòt (landais, dans le Médoc)
landés semble moins authentique, plus français.

Capvath la lana : A travers la lande

Viendrait du gaulois "landa".

grand / grand

Seul le gascon du Nord (Médoc, Bordelais...) garde le "d" : grand, féminin granda (prononcer "grande").
Sinon, le féminin est grana (prononcer entre "grane" et "grano").

Mais attention : le gascon emploie parfois, pour dire "grand" (ou "gros"), l’augmentatif "às".
Exemple :
platàs : plat très très copieux

Grans de sau

  • Mi tatarabuelo (el abuelo de mi abuelo) Jean Lanagran llegó a España con su hermano Enric Lanagran procedentes de un pueblo llamado Gan, que según creo es gascón, ahora bien, estos escasos datos han llegado a mí como una leyenda, por eso tenía interés en corroborarlos.

    Réponse de Gasconha.com :
    Si, Gan està en el Bearn, y por eso pertenece a la Gascuña, aunque muchos bearneses no lo reconocen...
    Para un apellido francés, la forma "Lanagran" sorprende un poco : no ha sido afrancesado !

  • A ma connaissance il existe effectivement deux souches concernant ces familles Gasconne. L’une sur Gan , l’autre à la Motte de Lannegrand aux confins du territoire de Sore et de Tartas. Avez vous étudié cette branche sur Gan et pouvez-vous m’en dire davantage ?

    Réponse de Gasconha.com :
    Gasconha.com fait de l’onomastique (étude de la formation des noms propres) gasconne, mais ne s’aventure guère sur le terrain de la généalogie, que d’autres sites labourent avec succès...

  • Me llamo Francisca Lanagran Lanagran, mis antepasados llegaron a España a Arjona (Jaén-Andalucia) en la epoca napoleonica, procedentes de francia.????...

  • La motte de lanegran est un ancien domaine féodal cité en 1279 à la suite d’hommage rendu à Gaston de Béarn sur les limites de la baylie de Roquefort au delà de Cannenx.

  • Busco información acerca del apellido Lanagran (posiblemente Lannegrand en sus orígenes) que proceda de Gan.
    Mis antepasados se desplazaron a España en el s. XIX.

  • Deseo contactar con el Sr. Michel Lannegrand. Escribo desde España.