Libournais

Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon


 
en graphie alibertine :

Castilhon
Prononcer "Castilhou(ng)". Bien présent en Gascogne. Pourtant, "castèth" ne (...)

castilha / tourelle de guet

Prononcer "castille", "castillo"...
Palay :
Multidiccionari francés-occitan

« Tourelle de guet souvent placée en haut du donjon ; machine en bois servant de tour de guet »

dérivés :
descastilhar :
Palay : « Abattre, jeter bas. desacastilhà, descastilhà (G.) v. Démolir, mettre sens dessus dessous. »
recastilhar :
Palay : « Rebâtir, ériger de nouveau, réédifier ; recastilhà-s, se rétablir après de mauvaises affaires. »
castilhat : haut perché
castilhon :
Palay : Petit château. En toponymie, éminence, tertre

Sent Manhe
Prononcer "Sen Manne"

La toponymie de ce village du Nord de Castillon est bien gasconne : Barail, Carreyre, Cauley, Cazaux, Coutet, Guilhemanson, Fompeyre, Hyot (?), Lacoste, Lagrave, Lescanaud, Mauperey, Mausinta, Mingo, Parcole, ...


 

 

 

 

 

Grans de sau


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document