Lòcs (toponymie, paysage...) de Ayguemorte-les-Graves

Graves & Cernès

Ayguemorte-les-Graves

Le Brassan
Lo Braçant ?

Du verbe braçar ?

prepausat per Gaby ;

 

 
Graves & Cernès

Ayguemorte-les-Graves

A Saint-Gérome


prepausat per Tederic Merger ;

 

 
Graves & Cernès

Ayguemorte-les-Graves

Château Méjean
Castèth Mejan


Il n’y a pas de "Jean" dans Méjean !


 

 
Graves & Cernès

Ayguemorte-les-Graves

lotissement Coudert

en graphie alibertine :

(lo) Coderc
Prononcer "(lou) Couderc"...

coderc /

"pourtour inculte herbeux d’une ferme" (Sabaud)


 

 
Graves & Cernès

Ayguemorte-les-Graves

La Prée

Cassini : Moulin de la Prée ; en aval du Moulin de la Prade, ce pourrait être une francisation de ce dernier nom.
FANTOIR : L’Aprée
Carte d’état major du 19e siècle : Moulin de Laprey


 

 
Graves & Cernès

Ayguemorte-les-Graves

La Graula
L'Agraular / L'Agraoulà

en graphie alibertine :

Lagraular + (l')Agraular
Origine du nom : "L’Agraular", variante de "L’Agreular".

agreu, agreule / houx commun

Prononcer entre "agréou" et "agrew".

Peut atteindre 15 à 20 m de haut et plus de 200 ans. Fruits toxiques (purgatifs, nausées, vomissements). Utilisé en pharmacologie (cœur, fièvre, bronchite…). On extrait la glu de l’écorce. [Gilles Granereau]

Variantes ou dérivés :
agriu : grand houx [JF Laterrade]
agreule : houx
agreulon : petit houx
agreular (prononcer "agréoulà") ou agraular (prononcer "agraoulà") : lòc plantat d’agreule

Autre forme :
grehle, agrehle [Gaby]

Cad. napo. (Section B feuille 2 : La Mothe - près d’Agnas et Calens) : La Graula

prepausat per Tederic Merger ;

 

 
Graves & Cernès

Ayguemorte-les-Graves

Lusseau

Cassini : Lussau


 

 
Graves & Cernès

Ayguemorte-les-Graves

Agnas

en graphie alibertine :

(lo) Hanhàs
Prononcer "(lou) Hagnàs".

hanha, hanga / boue

Prononcer etre "hagne" et " hagno".
dérivé :
hanhós, hanhosa (prononcer "hagnous", "hagnouse"...) : respectivement boueux, vaseux et boueuse, vaseuse
hangòt : flaque de boue [Palay]
Variante : hanga
A rapprocher du français “fange”.

Cad. napo. (Section B feuille 2 : La Mothe) : Agnas


 

 
Graves & Cernès

Ayguemorte-les-Graves

Les Barques

Il semble que ce toponyme n’a rien à voir, à l’origine, avec le mot barque.

Cassini : le Bare
Cad. napo. (Section C feuille unique : Lusseau) : Bare


 

 
Graves & Cernès

Ayguemorte-les-Graves

Le Tartas

en graphie alibertine :

(lo) Tartàs
Epicentre dans les Landes de Gascogne. On propose un rapprochement avec la (...)

Section C feuille unique : Lusseau