en graphie alibertine :
(lo) Venquet

venque ? / végétaux souples

Saule, osier...
Aucun dictionnaire ne semble attester venque (prononcer "bénque", "bénco"...), au contraire de la toponymie : La Benque, et de nombreux dérivés Benquet, mais aussi (moins nombreux) Benca(t), Bencaret, Bencaro (Vencaròu)...

La racine latine vincus (lien) est couramment avancée.

Prononcer "(lou) Benquét".
Après l’avoir écrit "Benquet" comme la forme la plus fréquente en Gascogne, je choisis de l’écrire "Venquet" compte tenu des explications étymologiques données par les gasconhautes.
Le nom Venquet a semble-t-il quelques attestations en Provence. Y a-t-il là-bas la même étymologie qu’en Gascogne ? C’est possible, puisque le provençal ne prononce pas le "v" comme un "b", et que la forme "franco-phonétique" n’aurait pas de mal à y être "Venquet".
[Tederic M.]

Variante(s) graphique(s) :

Benquet



 
Amics Webmèstes, insérez (lo) Venquet dans votre site !
 

Grans de sau


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document