26 avril
26 avril – Manlèche
Moi non plus, je ne crois pas du tout à cette explication de la main léchée du Pape... Comme toi, je partirais sur une (...)
26 avril – Manlèche
A Pergain Taillac le nom intrigant du chateau de Manléche , interprété localement comme la main lèchée du pape Clément (...)
26 avril – Gorguilhon ?
Ce nom normat a été déduit d’un seul lòc, Gourguillon à Came. Or, il y a un doute sur celui-ci, vu le "Dourguillon" qui (...)
24 avril – Chemin des Boucheries
Bonjour, Quel est l’origine de ce chemin ? Quel est l’histoire de ce chemin ? Pourquoi le nom de " Chemin des (...)
24 avril – Mirasso n'est pas Mirassó
Dans le nom en alternative régionale certifié à la BAN, "Camin de Mirasso", l’absence d’accent aigu sur le o est (...)
-
cala / creux du sillon 26 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « cale (L.) sf. – Rigole ; creux d’un sillon, par (...) -
mairolèra... / sage-femme 26 avrilPron. "maÿroulère"... Per Noste : Multidiccionari francés-occitan « mairolèra ; levandèra ; (...) -
bèhi, bèfe, bèfo... / lippu 26 avrilBEHI… c’est comme les yaourts au bifidus.. Lespy : -
rast, arrast, arrastèth / herse 25 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « rast, arràst sf. – Herse féodale, de pont-levis. V. (...) -
golar / lard entourant le cou du porc 25 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « goulà : Chair grasse, lard qui entoure le cou du porc ; (...)
-
Arrobert, Robert Arroubert 29 avril 2005Prononcer "(Ar)roubèrr". Phénomène gascon : le "r" initial a reçu un "a" d’appui (...) -
Vesian Bézian 8 décembre 2022Dans ses Observations sur le gascon des plus anciennes chartes, p. 22, J.-C.-Dinguirard (...)
-
24 juillet 2008| 1
(Pessac)Cazalet Casalet
Quartier et parc de Pessac. C'est là qu'avait lieu la "hèsta de la Calandreta", le jour où cette (...) -
24 juillet 2008
(Cestas)avenue de l’Amasse avenguda de l'Amassa / abéngude de l'Amasse
L’Amassa
Prononcer "L’Amasse"... -
24 juillet 2008
(Cestas)Chemin des Arestieux Camin daus Arrestius / Camin dàws Arrestiws
D'après Origine des noms de villes et villages de la Gironde, des Editions Bordessoules, (...) -
24 juillet 2008
(Cestas)allée des Averans carrèira daus Averans / carreyre dàws awerans
mise à jour 2015 : Je choisis "aulan" plutôt que "averan" pour mieux coller au gascon du (...)Los Aulans
Prononcer "Lous Aulans". -
24 juillet 2008
(Cestas)chemin du Barail camin dau Barralh / camïn dàw Barrailh
Un joli pignon vascon ! IGN : chemin de Barail, comme si "barail" était du chinois, pas un nom (...)(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".