18 mai
23 mai – Coum a l'oustaou !
ROMPRE L’ISOLEMENT AVEC L’OUSTAOU CAFÉ
23 mai – Mounéou Mounèw
J’ai été content d’entendre, hier à Captieux, une dame jeune qui prononçait bien, très bien, "Mounèw", avec cette (...)
21 mai – chaupit
Il me semble plutôt que la prononciation bayonnaise serait shaoupit, me souvient-il. Comme j’ai plaisir à le (...)
21 mai – Le Tarrey d'Aillabau
Lo tarrèir dau "Lavau" ("Labaw"), adaptacion gascona deu patronime lemosin Lavaut ? [Généanet donne bien des Laveau (...)
20 mai – Ancizan
Attention, les parlers gascons du quart sud-est des Hautes-Pyrénées, allant de la région bagnéraise au Comminges, ont (...)
-
hat, hato / (mauvais) sort 16 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « hàtou (Bay.) sm. – Mauvais sort, sortilège. V. hat. » (...) -
plorar / pleurer 14 maiPron. "plourà" -
chaupit / trempé, très mouillé 14 maiPron. "tchaoupit"... Palay : Multidiccionari francés-occitan « chaupìt,-de adj. – Trempé,-e, très (...) -
coenta / affaire 14 maiPron. "couénte"... coentejar : Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « (...) -
grilhoèra / trou, troupe, chant de la troupe de grillons 6 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « grilhoère : Trou de grillon ; quantité de grillons ; le (...)
-
Isolina Isouline 11 novembre 2005"Qu’on peut écrire aussi Ysolina. C’est l’île bien sûr. Et un prénom sublime en occitan !" Très (...) -
Savina Sabino, Sabine 29 avril 2022
-
23 mars 2022
(Vielleségure)Cami Sent Bertran
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".Sent Bertran
Prononcer "Sén Bertran". -
23 mars 2022
(Anoye)Cami dou Yann Camin deu Jan
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".Jan
Prononcer "Jann". -
23 mars 2022
(Anoye)Cami dou Tucoo Camin deu Tucòu
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...) -
23 mars 2022
(Idron)Cami dou Pouey Camin deu Poei
BAN : cami Dou Pouey ; majuscule inadaptée à dou, qui laisse entendre que ça n'a pas été compris ; (...)(lo,eth) Poèi
Prononcer "(lou) Poueÿ".(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
23 mars 2022
(Anoye)Cami dou Mouly Camin deu Molin
(lo,le,eth) Molin
Prononcer "(lou) Mouli(ng)"...(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".