Barran
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Barran :
-
3 juillet 2005
(Barran)Gaspons Gaspons
"Bonjour, voici un lieu, en l'occurrence une ferme dont le bâti remonte au moins au 16e siècle (...) -
31 juillet 2023
(Barran)Pétricou
Petricon
Pron. "Pétricou(ng)"... Semble Petric = suffixe -on, mais reste à expliquer (...) -
30 octobre 2022
(Barran)Pété de Brane Blanc
(lo) Petèr ? Peter ? Petèir
Prononcer "Lou Pétè" (ou "Pété" qui irait alors avec la graphie Peter, et (...) -
25 juillet 2021
(Barran)Paguère de Terrebust
-
25 juillet 2021
(Barran)La Coulomère
(la,era) Colomèra
Version féminine de Colomèr/Couloumè. -
16 juillet 2021
(Barran)Les Pétarrots
-
16 juillet 2021
(Barran)Pétarrots
-
27 juin 2021
(Barran)Molère
Lamolèra + (la,era) Molèra
Prononcer "La Moulèro", "La Moulère"... -
27 juin 2021
(Barran)Soulan de Ribère
(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (...)Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
27 juin 2021
(Barran)Mendousse
FANTOIR : Mendousse, Mendouze Cassini, IGN : MendousseMendossa
Prononcer "Méndousso". Probablement un nom aquitano-vascon. https://www.geneanet. -
27 juin 2021
(Barran)Labenne
Lavena + (la,era) Vena
Prononcer "Le Beune" en pays negue, "La Béne" ailleurs... -
27 juin 2021
(Barran)Le Guardian
-
27 juin 2021
(Barran)Francissé
IGN : Francissé FANTOIR : Francis CN (B2 Cocuron) : Francicé -
27 juin 2021
(Barran)Le Marsan
Marçan
Il parait qu’il faut écrire Marçan plutôt que Marsan parce qu’en gascon "rs" se (...) -
27 juin 2021
(Barran)Barraqué
(lo) Barraquèr, (la) Barraquèra
Semble bien sûr en rapport avec "barraque". Mais quel était le sens exact (...) -
27 juin 2021
(Barran)Courrent
FANTOIR : Courrene, Courrent Etat major 19e : Courren (qui s'explique par un fait connu, la non (...)(lo) Corrent
Prononcer "(lou) Courrén". -
27 juin 2021
(Barran)Christian
(lo) Crestian, Cristian...
Prononcer "(lou) Crestian"... -
27 juin 2021
(Barran)Mazères
(las) Masèras
Prononcer entre "Mazères" et "Mazèros". -
27 juin 2021
(Barran)Lacassagnère
(la) Cassanhèra
Prononcer "(la) Cassagnèro"... Lacassanha + (la,era) Cassanha -
27 juin 2021
(Barran)Lacaze
-
27 juin 2021
(Barran)Ragegats
Arrajagat, Rajagat
Cette forme est bien présente en toponymie gasconne, notamment vers (...) -
27 juin 2021
(Barran)Parsan
-
27 juin 2021
(Barran)Ribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
27 juin 2021
(Barran)Peyrucolle
Peirucòlo
Prononcer "Peÿrucòlou" avec l’accent tonique sur cò. Peiruc + suffixe -òlo (...) -
27 juin 2021
(Barran)Coume de la Bourdette La Coma de la Bordeta / La Coumo dé la Bourdéto
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
27 juin 2021
(Barran)Pey
CN (B1) : Peÿ -
27 juin 2021
(Barran)Labrana
L’Abranar, Los Abranars
Prononcer "L’Abranà, Lous Abranàs" ; respectivement singulier et (...) -
27 juin 2021
(Barran)La Salasse
(la) Salassa
Prononcer "(la) Salasse, Salasso..." sala + suffixe augmentatif ou péjoratif (...) -
27 juin 2021
(Barran)La Brane
-
27 juin 2021
(Barran)La Bourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
27 juin 2021
(Barran)La Barrère
Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"... -
27 juin 2021
(Barran)L’Espiet
Lespiet + (l’)Espiet
Prononcer "Espiétt". -
27 juin 2021
(Barran)Colomès
(los,les) Colomèrs
Prononcer "Couloumès". -
27 juin 2021
(Barran)Le Thil
(lo) Tilh
Prononcer "(lou) Tilh". -
27 juin 2021
(Barran)Le Plané
(lo,eth) Planèr, (la,era) Planèra
Prononcer respectivement "(lou,eth) Planè, Planère"... (masculin, (...) -
27 juin 2021
(Barran)La Sabathère
(la,era) Sabatèra
Prononcer "Sabatèra", "Sabatèro"... (lo) Sabatèr Prononcer (lou) "Sabatè". (...) -
27 juin 2021
(Barran)La Castagnère
(la,era) Castanhèra
Prononcer "La Castagnère", "La Castagnèro"... -
27 juin 2021
(Barran)La Caillavère
(la,era) Calhavèra
Prononcer "Cailhaouèro" -
27 juin 2021
(Barran)Las Courrèges
(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours avec (...) -
27 juin 2021
(Barran)La Ribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
27 juin 2021
(Barran)La Hitte
Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito". -
27 juin 2021
(Barran)Le Pontic
(lo) Pontic
Prononcer "(lou) Pountic". -
27 juin 2021
(Barran)Maupeu
-
27 juin 2021
(Barran)Salagrand
-
27 juin 2021
(Barran)Triguedina
-
27 juin 2021
(Barran)Junca
(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". -
27 juin 2021
(Barran)Jouanet
Joanet, Joaneta
Prononcer "Jouanét" en faisant entendre le t final. Joaneta (prononcer (...) -
27 juin 2021
(Barran)Garros
(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (...) -
27 juin 2021
(Barran)Dubarry
Deu Barri, Deubarri
Prononcer "Dou Bàrri" avec l’accent tonique sur Bà. -
27 juin 2021
(Barran)Bascou
(lo) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas". -
27 juin 2021
(Barran)Granborde
-
27 juin 2021
(Barran)Gelleneuve
Gelanava
Prononcer "Gélonawo". -
27 juin 2021
(Barran)Cassaigne
-
27 juin 2021
(Barran)Cassadou
Caçador
Prononcer "Cassadou". -
27 juin 2021
(Barran)Cap du Bosc
(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (...) -
27 juin 2021
(Barran)Le Haget
(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre le t (...) -
27 juin 2021
(Barran)Andrieu
-
31 mars 2021
(Barran)Le Mouliac
Cassini, IGN : Mouliac FANTOIR : le Mouliac Etat major 19e s. : Mouriac CN (H4) : au Mouliac (...) -
(Barran)Faure
(lo,eth) Haure
Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (...) -
(Barran)La Bordeneuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Barran)Campas
(lo,eth) Campàs
camp + augmentatif -as ? -
(Barran)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Barran)Le Pradeau
(lo) Pradèu
Prononcer "(lou) pradèw". -
(Barran)Labourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Barran)Gaston
Gaston
Prononcer "Gastoun". Ce nom de famille s’est diffusé assez largement en (...) -
(Barran)La Bruche
-
(Barran)Barbat
-
(Barran)Tiboy
-
(Barran)Cocuron, Coucuron
(lo) Cocuron
Prononcer "Coucurou(ng)"... -
(Barran)Peres
(los,eths) Perèrs
Prononcer "(lous) Pérès". -
(Barran)Le Garros
(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (...) -
(Barran)Bellegarde
-
(Barran)Bonnefont
-
(Barran)Bournac
(lo) Bornac
Prononcer "(lou) Bournac".