Le Houga
en graphie alibertine :
(lo,eth) Heugar
|
Commune de l’Armagnac Noir, pays décrit par Ramonet deu Pè de la Vit (Raymond Lajus).
[Vincent.P]
En l’honneur des Aguilhounès, une estelo acordée au Houga !
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Le Houga :
-
13 juillet 2016| 1
(Le Houga)Le lac du Houga Lo lac deu Heugar / Lou lac dou Hougà
Plusieurs débats autour de ce lieu-dit (outre le fait qu'il était bon de passer la fin de journée (...)(lo,eth) Heugar
Prononcer "(lou) Héougà". -
(Le Houga)La Hitère
FANTOIR et IGN : Lahittère IGN 1950 : la Hitère Edit : Photo de mai 2022 par Vincent P. Comme (...)(la) Hitèra
Prononcer "(la) Hitèro". -
26 octobre 2023
(Le Houga)Berdets
(lo) Verdet
Prononcer "(lou) Berdét". L’explication par l’oiseau "verdier" ne vaut sans (...) -
11 août 2022
(Le Houga)Bustaret
-
26 janvier 2021
(Le Houga)Pyraube
(la,era) Peirauba
Prononcer "Peÿràwbe"... pèira auba = pierre blanche, en admettant que le auba (...) -
26 janvier 2021
(Le Houga)Pité
(lo) Pitèr
Prononcer "(lou) Pitè". -
26 janvier 2021
(Le Houga)Paillé
-
26 janvier 2021
(Le Houga)Ducasse
-
26 janvier 2021
(Le Houga)Belerd
Cadastre napoléonien : Beler Ce doit être Bel Ert (Bel Air à la gasconne). -
26 janvier 2021
(Le Houga)cité Lugardon
Lugardon
Doit se décomposer en Luc+ardon. -
26 janvier 2021
(Le Houga)Moulié
(lo,eth) Molièr
Prononcer "(lou) Mouliè". -
26 janvier 2021
(Le Houga)Menjotte
Cad. napo. (B2) : Menjòt au féminin, ou graphie maladroite ?Menjòt
Prononcer le t final. -
26 janvier 2021
(Le Houga)Nouaou
(lo,eth) Noau
Prononcer "(lou) Nouàw". -
26 janvier 2021
(Le Houga)Mounon
-
26 janvier 2021
(Le Houga)Lom
L’Òm
L’Orme. -
26 janvier 2021
(Le Houga)Lagréou
Entre Mounon et Drouilla (commune de Toujouse). Ce lieu semble en cours de "déréférencement" par (...) -
26 janvier 2021
(Le Houga)Pélehot
Cad. napo. (A3) : Péléhot Cad. napo. (TA) : PelehautPelahaut
Initialement considéré comme "mystérieux" sur Gasconha.com... L’incertitude (...) -
26 janvier 2021
(Le Houga)Grand Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
26 janvier 2021
(Le Houga)Houn de Lacaou Hont de la Cau
-
26 janvier 2021
(Le Houga)Lacaou
-
26 janvier 2021
(Le Houga)Labroquère
FANTOIR et Cad. napo. (A4) : Labrocaire Cad. napo. : Labroquère (meilleur, parce que la graphie (...) -
26 janvier 2021
(Le Houga)Lannegrasse
(la,era) Lana grassa
Prononcer "(la) Lane grasse, Lano grasso"... -
26 janvier 2021
(Le Houga)Lapouche, Lapoutche
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. "poja" (...) -
26 janvier 2021
(Le Houga)Lalaguë
IGN : Lalaguë(la) Lagua
Sur le site des noms de J. Tosti : Laguë, Lagüe Nom de famille surtout porté (...) -
26 janvier 2021
(Le Houga)Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
26 janvier 2021
(Le Houga)Labourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
26 janvier 2021
(Le Houga)Laborde
-
26 janvier 2021
(Le Houga)Coustalat
-
26 janvier 2021
(Le Houga)Cavalé
Le Cad. napo. (D1) donne aussi, à côté de Cassoua, et pas loin de Cavalé, le lieu Chevalier ! Un (...)(lo) Cavalèr, Cavalèir
Prononcer "Cabalè", ou "Cabaleÿ", celui-ci étant la variante nord-gasconne. (...) -
26 janvier 2021
(Le Houga)Cassoua
IGN 1950 : Coustalat (!)(lo) Cassoar
Prononcer "(lou) Cassouà". -
26 janvier 2021
(Le Houga)Bataillé
Etat major 19e s. : Bataillé(lo) Batalhèr, (la) Batalhèra
Prononcer "Batalhè". -
26 janvier 2021
(Le Houga)Lacoste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
26 janvier 2021
(Le Houga)Laffargue
Laharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo". -
26 janvier 2021
(Le Houga)Le Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...)Arrei
Devrait être une forme de "rei". -
26 janvier 2021
(Le Houga)Lastapie
IGN 1950 : Lastapis (le s final est justifié !)(las,eras) Tàpias
Prononcer "Las Tàpis" avec l’accent tonique sur Tà. -
26 janvier 2021
(Le Houga)Agréoulot
(l’)Agreulòt
Prononcer "(l’)Agréoulòtt". Diminutif de Agreule. -
26 janvier 2021
(Le Houga)La Béroje, Béroge, Béroye
OpenStreetMap : château de la Béroje, Labéroge IGN : Labérege (aberrant !)(la) Beròia
Prononcer "Béròyo", "Béròye"... -
26 janvier 2021
(Le Houga)Saüca
(lo) Saücar
Prononcer "Lou Saücà". -
25 janvier 2021
(Le Houga)Luc
(lo,eth) Luc
Prononcer "(lou) Luc". -
25 janvier 2021
(Le Houga)Marancin
Maransin
Maransin peut être une variante graphique de Marensin. Mais il n’est pas (...) -
25 janvier 2021
(Le Houga)Sanson
Sanson
"Petit Sans" -
25 janvier 2021
(Le Houga)Sarraute
Sarrauta
Devrait venir de sarra hauta, "colline haute", donc presque (...) -
25 janvier 2021
(Le Houga)Saubot
IGN : Soubot(lo) Sauvòt
Prononcer "(lou) Saoubòtt". Très probablement diminutif de "sauva", qui est (...) -
25 janvier 2021
(Le Houga)Roumat
Romat
Prononcer "Roumatt". Selon Claude Larronde, "roumat" veut dire "romain". A (...) -
25 janvier 2021
(Le Houga)Lagardère
Laguardèra + (la) Guardèra
Prononcer "Lagwardère", "Lagwardèro", "Lawardère"... -
25 janvier 2021
(Le Houga)Janot
Janòt
Prononcer le t final. Diminutif de Jan. -
25 janvier 2021
(Le Houga)Haget
(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre le t (...) -
25 janvier 2021
(Le Houga)Coulaou
Colau
Prononcer "Coulàw". -
25 janvier 2021| 1
(Le Houga)Cardine
(la) Cardina
Prononcer " Cardine"... -
25 janvier 2021
(Le Houga)Cantegrit
Cantagrith
Chante-grillon. Nom de lieu parfois devenu nom de famille. -
25 janvier 2021
(Le Houga)Cazaubiel
-
25 janvier 2021
(Le Houga)Langlade
Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/n -
25 janvier 2021
(Le Houga)Lanusse
(la) Lanussa
lana + suffixe péjoratif "us". -
25 janvier 2021
(Le Houga)Lapeyrère
Lapeirèra + (la,era) Peirèra
Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"... -
25 janvier 2021
(Le Houga)Montcrabeou
Moncrabèu ? Montcrabèu ?
Prononcer "Mouncrabèw". -
25 janvier 2021
(Le Houga)Tichané
Tishanèr
Prononcer "Tichanè". -
25 janvier 2021
(Le Houga)Vidalon
Vidalon
Prononcer entre "Bidalou" et "Bidaloung". Diminutif de Vidau. -
25 janvier 2021
(Le Houga)Sartou
(lo,eth) Sarto
Prononcer "(lou) Sàrtou". -
25 janvier 2021
(Le Houga)rue de la Houmbarique
Hont Barrica
Prononcer "Hounbarrique". -
25 janvier 2021
(Le Houga)Bézin
(lo,eth) Vesin
Prononcer "(lou) Bézï(ng)"... -
25 janvier 2021
(Le Houga)Bourdieu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
25 janvier 2021
(Le Houga)Bourda
(lo,eth) Bordar
"Béarnais de la vallée d’Ossau (à Eysus avant 1900) origine évidente Borda (la (...) -
25 janvier 2021
(Le Houga)Benquet
(lo) Venquet
Prononcer "(lou) Benquét". Après l’avoir écrit "Benquet" comme la forme la plus (...) -
25 janvier 2021
(Le Houga)Bédat
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
25 janvier 2021
(Le Houga)Barat Naou Lo Varat nau / Lou Barat nàw
-
25 janvier 2021
(Le Houga)Baquerisse
Vacarissa
Prononcer "Bacarisso" -
29 avril 2005
(Le Houga)Mégnés Menhèrs / Mégnès
Menhèr
Prononcer "Mégnè". Voir Lamenhèra qui a probablement la même racine (mais (...)Menhèrs
Prononcer "Mégnès" -
(Le Houga)Chin
(lo) Chin
Prononcer "(lou) Tchinn"... -
(Le Houga)Lange
Lanjo + L’Anjo
"Lanyou" existe comme nom de lieu et de personne en Béarn, Bigorre... On (...) -
(Le Houga)Condom
Condom
Prononcer "Coundou(ng)". Les occurrences de Condom ou de Condou sont (...) -
(Le Houga)Petre
-
(Le Houga)Couget
(lo) Cojet ? Cojèth ?
Prononcer "Coujétt", "Couyèth" selon les cas (on est ici dans un ensemble de (...) -
(Le Houga)Barrieu
Barriu
Pas d’explication pour l’instant de ce nom/mot gascon. Palay ne donne que (...) -
(Le Houga)Peyran
Peiran
Béarnais. On ne sait pas trop s’il faut le rattacher à ma "pèira" ou au prénom (...) -
(Le Houga)Basque
(lo) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas". -
(Le Houga)Taston
(lo) Taston
Prononcer "(lou) Tastou(ng)". -
(Le Houga)Pontac
Pontac
Prononcer "Pountac" -
(Le Houga)Cantounet
Cantonet
Prononcer "Cantounét". -
(Le Houga)Téoulé
(lo) Teulèr
Prononcer "(lou) Téoulè". -
(Le Houga)Ferre
(lo) Herrèr
Prononcer "(lou) Herrè". -
(Le Houga)Toupie
(lo) Topièr
Prononcer "(lou) Toupiè". -
(Le Houga)Latrille
Latrilha + La Trilha
Prononcer entre "Latrille" et "Latrillo". Selon Le site des noms de J. (...) -
(Le Houga)Toupies
(los) Topièrs
Prononcer "(lous) Toupiès". -
(Le Houga)Saint Aubin
Aubin, Sent Aubin
Prononcer "Aoubïn, Sént Aoubïn". -
(Le Houga)Tournes
(los,eths) Tornèrs
Prononcer "Lous Tournès". (lo,eth) Tornèr -
(Le Houga)Padevant
(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)". -
(Le Houga)Charron
Sharron
Prononcer "Sharroun" -
(Le Houga)Lignac
-
(Le Houga)Touron
(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"... -
(Le Houga)Bouet
Boet
Prononcer "Bouét" en faisant entendre le t final. "(le) Bouet" n’est pas rare (...)