Fargues (de Langon)
en graphie alibertine :
(las) Hargas
|
[Photo de Vincent.P]
Il s’agirait de forges.
Le lieu, au bord du "pinhadar", possède un sol riche en alios ferrugineux.
La coutume évoque bien des forges dans le coin.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Fargues (de Langon) :
-
22 novembre 2021
(Fargues (de Langon))Néo-vasconne entre vigne et pins
Face sud. -
13 septembre 2021
(Fargues (de Langon))Pilote
Cassini, IGN, CN (D1 et TA) : Pilote (mais rien à voir avec le mot français pilote !) FANTOIR : (...)(lo) Pilòt
Prononcer "(lou) Pilòtt". -
5 novembre 2019
(Fargues (de Langon))Coussères
On trouve une série gasconne : COUSSERE (Cazères/Adour 40) COUSSERES (Fargues 33, Gardères 65, (...) -
23 novembre 2018| 4
(Fargues (de Langon))Touilla
La maison n'es pas briga vascona. Lo beròi portau que hè pensar a l'esplendor bordalesa !-) C'est (...) -
23 avril 2011| 1
(Fargues (de Langon))Partarrieux Partarrius / Partarrïous
Partarrius
Prononcer "Partarrïous" -
7 novembre 2005
(Fargues (de Langon))Mounic Monic
Important quartier de Fargues, presque un village dans le vilage. Vaste plaine agricole (...) -
25 octobre 2005| 1
(Fargues (de Langon))Beylieu
Un curieux franco-gasconnisme ? Mise à jour 2017 : ce n'est pas Bevlieu mais Beylieu ! Le y (...) -
(Fargues (de Langon))Mussotte
Mussòta
Mussotte se retrouve comme nom de lieu dans le Langonnais-Bazadais-Marmandais. -
28 septembre 2021
(Fargues (de Langon))Pouteou
Etat major 19e : Pouteou IGN 1950 : Ponteou IGN : Pouteau(lo) Poteu
Prononcer "(lou) Poutéw". Semble une gasconisation du mot français (...) -
28 septembre 2021
(Fargues (de Langon))Lande barade
-
28 septembre 2021
(Fargues (de Langon))La Bère
La Bèra
Prononcer "La Bère". -
6 juin 2021
(Fargues (de Langon))Le Lanusquet
(lo) Lanusquet
Prononcer "(lou) Lanusquétt". -
17 décembre 2020
(Fargues (de Langon))Les Joualles
-
8 décembre 2020
(Fargues (de Langon))Pichouret
(lo) Pichorret
Prononcer "(lou) Pityourrétt"... -
20 octobre 2020
(Fargues (de Langon))Le Bernicat
(lo) Vernicar
Prononcer "(lou) Bernicà". (lo) Vernic Prononcer "(lou) Bernic". -
11 octobre 2020
(Fargues (de Langon))L’Esquillot
-
9 avril 2020
(Fargues (de Langon))Berdoulet
(lo) Berdolet
Il y a 10 ans, je dissertais déjà sur le nom Berdolet ! En 2016, je serais (...) -
9 avril 2020
(Fargues (de Langon))Coutoou Cotòu
Diminutif, sans doute Jan > Janicòt > *Janicotòu > Cotòu [Gaby] -
27 mars 2020
(Fargues (de Langon))Bureau
Burèu
Prononcer "Burèw". -
21 avril 2011| 1
(Fargues (de Langon))Le Pape Lo Papè ? / Lou Papè ?
Peut-être "lo papè", le grand-père ? [David]Lo Papè ?
Prononcer "Lou Papè ?" -
2 avril 2009
(Fargues (de Langon))Quincarnon
Alors là.... [David] Famille noble normande qui semble avoir eu très tôt une ramification en (...) -
2 avril 2009| 1
(Fargues (de Langon))Château Batsalle Castèth Vatsala
Appellation Sauternes. [Guy De Braeckeleer] Un nom qu'on retrouve jusqu'en Béarn. La vallée (...)Vatsala
L’hypothèse vath+sala semble possible. Auquel cas on aurait affaire à un nom (...) -
2 avril 2009
(Fargues (de Langon))Le Grison Lo Grison / Lou Grisoun
Un vieil homme grisonnant ? Pas typiquement gascon, me semble-t-il... [David] C'est la manière (...)Lo Grison
Prononcer "Lou Grisoun" -
2 avril 2009| 3
(Fargues (de Langon))Les Garres
[David] -
2 avril 2009
(Fargues (de Langon))Malle
Célèbre château historique du XVIè siècle, mais également un lieu-dit. FANTOIR : A LA FONTAINE DE (...) -
2 avril 2009| 2
(Fargues (de Langon))Paropi Parròpia
La Paroisse. Lieu-dit très reculé et très difficile d'accès de l'extrême sud de la commune (qui est (...)(la) Parròpia
Prononcer "Parròpi" avec l’accent tonique sur ro. -
2 avril 2009| 2
(Fargues (de Langon))Saint Sarda Sent Sarda
[David] L'IGN et le FANTOIR donnent Saint Sardau. [Tederic] -
2 avril 2009| 2
(Fargues (de Langon))Sartre Sartre
Je crois que ça veut dire "le tailleur". [David Escarpit](lo) Sartre
Comme nom de famille, c’est plutôt languedocien. Mais ce nom existe dans la (...) -
24 juillet 2008
(Fargues (de Langon))Labère (Clos) Barralh La Bèra ? / Barrailh La Bère ?
Appellation Sauternes. Blanc Liquoreux. Second vin du château Rieussec (Sauternes). [Guy De (...)La Bèra
Prononcer "La Bère". -
7 novembre 2005
(Fargues (de Langon))Roudey Rodèir
Le roulier ?(lo) Rodèir
Prononcer "(lou) Roudèÿ". Frère nord-gascon de "Arrodèir" (Arroudey). Signifie (...) -
7 novembre 2005
(Fargues (de Langon))Baquey Vaquèir
Le vacher ?(lo) Vaquèir
Prononcer "(lou) Baqueÿ". -
6 novembre 2005
(Fargues (de Langon))Route de Ducasse
"Ducasse" semble être ici un lieu-dit qui a reçu son nom d'un nom de famille. -
6 novembre 2005
(Fargues (de Langon))Les Caperots Los Caperòts / Lous Capéròts
Pas vraiment un lieu-dit, une zone, quelques hectares de pins, au sud de Paropi, aux frontières (...) -
6 novembre 2005
(Fargues (de Langon))Garbay Garbai
Aiguille de pin. Peut-être d'origine basque, mais incontestablement autochtone en (...)(lo) Garbai
Garbalh -
6 novembre 2005
(Fargues (de Langon))Mothes Mòtas
(las) Mòtas
Prononcer "Mòtes", "Mòtos"... -
6 novembre 2005
(Fargues (de Langon))Le Vieux Pouy Lo Poi Vielh
La vieille colline.(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
6 novembre 2005| 3
(Fargues (de Langon))Le Tchit Lo Xit
-
6 novembre 2005
(Fargues (de Langon))Les Claveries Las Claverias
Claveria + (la) Claveria
Prononcer entre "Clabériye", "Clawériyo"... Deux hypothèses : 1) Sens lié à (...) -
6 novembre 2005
(Fargues (de Langon))Hontarouge Hont Arroja
La source rouge. Dans ce coin de "pinhadar", l'alios du sol, très ferrugineux, colore souvent (...)Hontarroja + (era) Hont arroja
Prononcer "Hountarrouye"... -
6 novembre 2005
(Fargues (de Langon))Barette Vareta ?
Il est logique d'écrire "Vareta" s'il s'agit de "petita vath" ("valette" en français), mais ce (...)(la) Vareta
Prononcer "La Baréte"... -
6 novembre 2005
(Fargues (de Langon))Rieussec Riu Sec
Lieu-dit et château producteur de Sauternes. -
6 novembre 2005| 4
(Fargues (de Langon))Cosse Còssa
Forme graphique erronée de còs ? [Tederic M.] -
6 novembre 2005| 2
(Fargues (de Langon))Maguichon
FANTOIR : MARGUICHON (ce qui change tout) -
6 novembre 2005
(Fargues (de Langon))Les Pichons Los Pichons / Lous Pitchouns
Autre mot pour désigner "Les Petits" ? Cadastre napoléonien : Les Pitchons, Les Pichons FANTOIR : (...)(lo) Pichon
Prononcer "(lou) Pitchou(ng)" ? Le sens "Le Petit" semble à exclure en (...) -
6 novembre 2005
(Fargues (de Langon))Touya Tojar
(lo) Tojar
Prononcer "(lou) Touyà, Toujà"... -
6 novembre 2005
(Fargues (de Langon))Moura Morar
(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà". -
25 octobre 2005
(Fargues (de Langon))Calay
Zone industrielle à cheval sur les communes de Fargues et de Langon ; considérée comme appartenant (...) -
25 octobre 2005
(Fargues (de Langon))Les Petits Los Petits
23/10/2005, 16:10:35Lo Petit, Los Petits
Prononcer "Lous Pétits" en faisant entendre le ts final. -
|
1
(Fargues (de Langon))Route de Peyre
30/10/2005, 18:10:03 Le cadastre napoléonien écrit "Peyre" sans accent. Sur la photo ci-dessous, (...)Pèira
Prononcer "Peÿre" -
(Fargues (de Langon))Les pichons
(lo) Pichon
Prononcer "(lou) Pitchou(ng)" ? Le sens "Le Petit" semble à exclure en (...) -
(Fargues (de Langon))Loustalot
Lostalòt + L’Ostalòt
Prononcer "Loustalòt". -
(Fargues (de Langon))Barrau
(lo,eth) Barrau
Est-ce, comme le dit Tosti, une variante de barralh ? En tout cas, Barrau (...) -
(Fargues (de Langon))maison
(la) Maison
Prononcer "Maÿsoun". -
(Fargues (de Langon))Rébéquet
Rebequet
Prononcer "Rébéquétt". -
(Fargues (de Langon))Margaride
-
(Fargues (de Langon))Bernadet
Bernadet
Diminutif du prénom Bernat. -
(Fargues (de Langon))Toni
Tòni
Prononcer "Tòni", donc avec l’accent tonique sur Tò. -
(Fargues (de Langon))Le Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
(Fargues (de Langon))Matalot
Matalòt
Prononcer "Matalòtt". Semble un dérivé alternatif de la même racine qui donne (...) -
(Fargues (de Langon))guerin
Garin, Guerin
Prononcer "Garïn" ? Y a-t-il une souche gasconne de ce nom ? A noter le (...) -
(Fargues (de Langon))mondine
Mondina
Prononcer "Moundine" -
(Fargues (de Langon))cabanes
Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes. -
(Fargues (de Langon))Le Bet
(lo,eth) Bèth
Prononcer "(lou) Bèth". -
(Fargues (de Langon))Mouret
(lo) Moret
Prononcer "(lou) Mourét" en faisant entendre le t final. -
(Fargues (de Langon))Capérot
-
(Fargues (de Langon))Le Mayne
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
(Fargues (de Langon))Le Bos
(lo,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
(Fargues (de Langon))Le Piquey
(lo) Piquèir, (la) Piquèira
Prononcer (lou) Piqueÿ, (la) Piqueÿre. -
(Fargues (de Langon))Le pere
(lo,eth) Perèr
Prononcer "(lou) Pérè". -
(Fargues (de Langon))Nauton
Nauton
Prononcer "Naoutoun" -
(Fargues (de Langon))Gavach
(lo) Gavach + (la) Gavacha
Prononcer "(lou) Gabatch, Gawatch"... Féminin : "(la) Gabatche, (...) -
(Fargues (de Langon))Le Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...)Arrei
Devrait être une forme de "rei". -
(Fargues (de Langon))Le Trétin
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...) -
(Fargues (de Langon))Peyron
(lo) Peiron
Prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung". Diminutif de "Pèir". -
(Fargues (de Langon))Jean Bouey
(lo) Boèir
Prononcer "(lou) Boueÿ".Jan
Prononcer "Jann". -
(Fargues (de Langon))Les Baches
(las) Baishas
Prononcer "Las Bashes", "Las Bashos"... -
(Fargues (de Langon))Le Tucau
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...) -
(Fargues (de Langon))Jouandon
Joandon
Prononcer "Jouandoun".