Aire-sur-l'Adour
[Vincent.P]
Sur Gasconha.com, la forme officielle "Aire-sur-l’Adour" a jadis été remplacée par "Aire-sur-Adour".
Et finalement, "Aire-sur-Adour" n’est-elle pas plus légère, voire plus gasconne ?
[Tederic, mèste dou sit]
D’après Bénédicte Boyrie-Fénié, le nom "Aire" vient de "Atura" qui veut dire "Adour" :
Atura -> Atra -> Aira
"Aire-sur-Adour" serait donc un pléonasme !
A noter : "Atura" viendrait d’un hydronyme aquitano-vascon qui aurait aussi donné "Eyre".
De nombreux noms de lòcs d’Aire ont été rapportés et expliqués (avec l’aide du dictionnaire de Palay) par Vincenç, un enfant du pays, à ne pas confondre avec Vincent.P, dont les gasconhautes connaissent aussi l’apport aux lòcs.
Vincenç nous indique que "lo parlar d’Aire es un parlar armanhaquès mei pròishe deu d’Aush que deu deu Mont (de Mont de Marsan)".
Articles
-
27 juillet 2018| 6
Le Choeur d’hommes de Gascogne
Début de liste des choeurs gascons... A qui l’honneur ? (...)
-
15 juin 2016| 5
Le Choeur d’Hommes de Gascogne
Ils seront entre autres à Nogaro pour animer le repas de (...)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Aire-sur-l’Adour :
-
20 février
(Aire-sur-l’Adour)Le Mas Lo Mas / Lou Mass
«Mas < lat. mansus : maison > ferme > hameau.» Hont : 'DELG' de LVA -
22 novembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Grange à colombages au Mas d’Aire
-
22 novembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Vasconne à double face
-
22 novembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)La gendarmerie d’Aire
-
13 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Le Houns de la Lanne
IGN : le Houns de la Lanne FANTOIR : Houns de La Lanne, Quartier du Fond de La Lande CN (...)Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".(lo,eth) Hons
Prononcer "(lou) Houns". -
13 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Quai des Gravérots
(lo) Graveròt
Prononcer "(lou) Grawéròtt". Diminutif de Gravèr. -
10 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Prat
Il y a maintenant la "rue de Prat", mais il semble que "Prat" soit cette maison ancienne, qui (...)(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
9 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Les arènes Maurice Lauché
«VILLE D'AIRE EN GASCOGNE» dit la jolie mosaïque ; analyse : c'est parce qu'Aire est en Gascogne (...) -
19 juillet 2020| 1
(Aire-sur-l’Adour)Chez l’Ahumat A l'Ahumat
Nom d'un restaurant. -
24 janvier 2019
(Aire-sur-l’Adour)Cournet
Elle se casse la figure, cette belle maison ... -
14 janvier 2019
(Aire-sur-l’Adour)Caupenne
Dans la vaste plaine d'Aire, se trouve parmi d'autres maisons, qui seront noyées dans les maïs (...)Caupena
Prononcer "Caoupéno" -
27 mars 2017| 1
(Aire-sur-l’Adour)Le Hâ
Bien au sud de Bordeaux, un autre "Hâ" : une même étymologie ? Avec le soleil qui fait plus que (...)(lo) Har
Prononcer "Lou Ha". -
1er octobre 2015
(Aire-sur-l’Adour)Tartefum Tartehum (?) / Tartéhum (?)
Gasconha.com bloque depuis un certain nombre d'années sur ces toponymes Tartehum/Tartifume ! (...)Tartahum
Prononcer "Tartehum" ? -
10 mars 2015| 5
(Aire-sur-l’Adour)Sur la déviation de Barcelonne ... Sus la desviacion de Barçalona ... / Sus la desbiacioun de Barçalouno ...
Enfin, la bretelle de Barcelonne est ouverte : elle permet de contourner Aire et de relier le (...) -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Pérès Perèrs
Je ne pense pas qu'il faille y voir le patronyme portugais mais plutôt "poiriers". Aujourd'hui, (...)(los,eths) Perèrs
Prononcer "(lous) Pérès". -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Manadé Manadèr / Manadè
[Vincent.P]Manadèr ? Manader ?
Prononcer "Manadè" ou "Manadé" selon le cas. -
21 septembre 2009| 1
(Aire-sur-l’Adour)Coste de Larriou Còsta de l'Arriu / Còsto de l'Arriw
Côte du ruisseau. Mise à jour 2021, avec la photo : Il y a bien un arriu qui dévale la coste. Ce (...)Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)L’église du Mas La glèisa deu Mans / La glèÿzo dou Mas
Lo sarcofague de Senta Quitèira, òc. Mes abans tot, casterar probable deus Tarusates e donc, haut (...)La glèisa deu Mans
Prononcer "La glèÿse dou Mas" -
(Aire-sur-l’Adour)Les Capots
(los,eths) Capòts
Prononcer "(lous) Capòts". -
20 février
(Aire-sur-l’Adour)Subéhargues Suberhargas / Subéhargues
«Du gascon suber, au-dessus. De hauria (forge, du latin fabrica).» Hont : 'DENFG' deu MG (Michel (...) -
10 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Despagnet
FANTOIR : Despagnet, DespaignetDespanhet
Voir Espanhet. -
10 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)La Saligue
-
10 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Lassarade
Lassarrada + (la,era) Sarrada
Voir Sarrada. -
10 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Impasse de Laruze
Il doit s'agir de Laruzé.Larrusèr + L’Arrusèr, L’Arrusèir
Prononcer "L’Arruzè" ou "L’Arruzèÿ" selon le cas (forme nord-gasconne dans le (...) -
10 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Duvignau
-
10 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Dané
Danèr
D’Anèr. L’hypothèse de l’explication par "Anèr" repose sur l’analogie avec (...) -
10 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)La Grézère
-
10 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Laclabère
(la,era) Clavèra
Prononcer "Clawère", "Clawèro"... -
10 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Rue de Lariou
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw". -
10 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Matote
La Matòta
Prononcer "La Matote". -
10 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Monturoun
Monturon
Prononcer "Mounturoun". -
10 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Monéton
Moneton
Prononcer entre "Mounétou" et "Mounétoung". Hypochoristique de "Ramon" avec (...) -
10 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Nautèri
FANTOIR : Nauteri, NauteryNautèri
Arnautèri -
10 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Pécoste
-
10 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Poumiro
Pomiròu
Prononcer "Poumiròw". "Poumirau" existe comme NL à Angous (64), et comme NF (...) -
10 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)La Pachère
(la) Paishèra
Prononcer "La Pachère". Barrage de bois sur un cours d’eau. Les toponymes (...) -
10 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Le Cabé
(lo) Cavèr
Prononcer "(lou) Cabè, Cawè. Terme médiéval ? Autre explication : le "cavèr" (...) -
10 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Le Cantau
(lo) Cantau
Prononcer "(lou) cantaou/cantàw" ou "aou" est une diphtongue. "pierre (...) -
10 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Le Biaou
FANTOIR : le Biaou, le BiauLo Viau
Prononcer "Lou Biàw". -
10 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Bureou
Burèu
Prononcer "Burèw". -
10 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Les Cantaous Los Cantaus / Lous Cantàws
(lo) Cantau
Prononcer "(lou) cantaou/cantàw" ou "aou" est une diphtongue. "pierre (...) -
10 septembre 2021
(Aire-sur-l’Adour)Aougé
Augèr
Prononcer "Aoujè"... Vient du prénom ci-dessous. -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Hillot Hilhòt
Diminutif de "fils".(lo) Hilhòt
Prononcer "(lou) Hilyòtt". -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)L’Aouillé L'Aulhèr
Le berger. Lieu où un berger béarnais de Laruns venait en transhumance. FANTOIR : (...)Laolhèr + (l’)Aolhèr, (l’)Aolhèra
Prononcer respectivement "Laoulyè", "Laoulyère"... l’aolhèr = le berger (...) -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Lappalu La Palud
palud = marais. Prononcer "palu" en gascon comme en français.(la) Palud
Le d final de se prononce pas. -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Boué Boèr
Bouvier, laboureur(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè". -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Labrouche La Broisha
"La Sorcière", ou peut-être plutôt "Le Buisson". -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Bouheben Boha e vent ou Bohavent
Souffle et vent. Situé au Mas, exposé aux vents d'ouest.Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"... -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Latapy La Tàpia / La Tàpi
La carte d'état major du 19e siècle écrit "Latapi". FANTOIR : LatappyLatàpia + (la ,era) Tàpia
Il semble qu’il faille prononcer "Latàpi" (accent tonique sur (...) -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Les Campots Los Campòts / Lous Campòts
Petits champs.(los,eths) Campòts
Prononcer "(lous) Campòtss". Petits champs. -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Mounéton Moneton
Diminutif du prénom Ramon (Ramon -> Monet -> Moneton). FANTOIR : MONETON, MOUNETONMoneton
Prononcer entre "Mounétou" et "Mounétoung". Hypochoristique de "Ramon" avec (...) -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Gahon Gahon
Petite louche. Fabricant ? Anecdote ? Surnom (chafre) ?Gahon
Prononcer "Gahou(ng)". Existe plusieurs fois comme toponyme en Gascogne. (...) -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Larriouet L'arriuet
Le petit ruisseau, le ru.Larrivet + (l’,eth)Arrivet + (lo) Rivet
Prononcer "Arriouét" ou "Arribét" suivant les endroits. Il s’agit de (...) -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Cap de la Coste Cap de la Còsta
Haut de la Côte -
21 septembre 2009| 1
(Aire-sur-l’Adour)Prentigarde Pren t'i garda
Lieu dangereux ? -
21 septembre 2009| 1
(Aire-sur-l’Adour)Au Gay Au Gai
Au Geai.(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (...) -
21 septembre 2009| 1
(Aire-sur-l’Adour)Maubec Maubec
Sommet mauvais, dangereux. Personne de mauvaise humeurMaubec
Prononcer "Maoubec". -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Capit Capit
Cîme FANTOIR : CAPIT, CAPITE(lo) Capit
Prononcer "(lou) Capitt". -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Le Biroy Biròi ou Biròlh (?)
Tournant, berle (arbre) (?) Difficile, situé sur une ligne droite menant d'Aire à Subéhargues. (...)Biròi
Ou Viròi ? Dans tous les cas, prononcer "Biroÿ". -
21 septembre 2009| 1
(Aire-sur-l’Adour)Téoule
Tuile 2021 : je confirme mon gran de sau de 2009 : il est probable qu'un lieu-dit "Teoule" soit (...)(lo) Teulèr
Prononcer "(lou) Téoulè". -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Baradé Varadèr
Cureur de fossé. Cassini : Barader(lo) Varadèr, Varadèir
Prononcer "(lou) Baradè", "Baradeÿ". Le second est nord-gascon. -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Moncaut Montcaut / Mouncàwt
Sommet chaud, ensoleillé. FANTOIR : MoncaoutMontcaut
Mont caut. Prononcer "Mouncaout" (ou "aou" est une diphtongue). -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)La Castagnère La Castanhèra
La Chataigneraie(la,era) Castanhèra
Prononcer "La Castagnère", "La Castagnèro"... -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Bital Vitau
Endroit où l'on vit (?), prénom (?) E be òc, e "Vidau" (de còps escrit "Bidau") que's tròba hòrt (...) -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Fond Darblade Hons d'Arblada
Arblade le Bas, Arblada lo Baish, commune du Gers. Dans les transcriptions françaises de noms de (...)Darblada
Originaire d’Arblade, en Gascogne centrale ? -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Baron Baron
brique ? [Vincenç] A considérer aussi : l'hypothèse "vallon/varon"(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (...) -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Mondine Mondina
Probablement diminutif de Ramonda.Mondina
Prononcer "Moundine" -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Cazamoun Casamont
Maison sur la colline -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Cantegrit Cantagrith
Chante [le] grillon. Métairie au Mas (rte de Bahus Soubiran)Cantagrith
Chante-grillon. Nom de lieu parfois devenu nom de famille. -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Faou Faur ou Haur
Forgeron. Le F a dans certains cas pris le dessus à Aire : Fòrt/Hòrt, Frair/Hrair... Vérifier si (...)(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw". -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Les Bartots Los Bartòts
Petites friches au bord des rivières (diminutif de "barta", zone inondable).(lo) Bartòt, (los) Bartòts
Prononcer "(lou) Bartòtt", "(lous) Bartòts". -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Touget Tojet
Petit ajonc (viendrait de "toja", la "touye" qui servait de litière aux animaux).(lo) Tojet
Prononcer "Toujét", "Toujét". -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Compayret Compairet
Petit compère ? FANTOIR : CAMPAYRET, COMPAYRET -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Castagnos Castanhòs
Terre à châtaignes. Nom d'un ancien propriétaire. Pas de rapport entre le lieu et les (...)Castanhòus
Prononcer "Castagnòws". -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Haou Haur ou Hau
Forgeron. Vérifier si il n'y a pas confusion entre deux homonymes : dans beaucoup de "parçans" (...)(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw". -
21 septembre 2009| 1
(Aire-sur-l’Adour)Le Bagan Lo Bagan
Le Vaurien/Le Berger-pasteur (qui vague). Nom de ruisseau également. -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Berbet
"Vèrn Bèth" (aulne beau) correspond à peu près phonétiquement à la graphie française "Berbet". Ce (...)Berbec ? Berbèth ?
Rapport avec Berbec/Berbèth comme gric/grith ? -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Bruzet Bruset
Graine de lin/Petit fumier/petites étincelles -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Jouanot Joanòt
Jeannot -
21 septembre 2009| 1
(Aire-sur-l’Adour)Beou l’Aygue Beu l'aiga
Ce nom correspond selon S. Palay à un terrain où l'eau ne séjourne pas. FANTOIR : BEOU L'AYGUE, (...)Beulaiga, Buulaiga
Prononcer "Béoulaÿgue", "Buwlaÿgue" ... beu, buu l’aiga = boit (...) -
21 septembre 2009| 1
(Aire-sur-l’Adour)Les Arribaouts Los Arribaus / Lous Arribàus
los arribaus = terre proche de la rive (arriba) Le "t" semble alors de trop. Ou y aurait-il un (...)Larrivau + (l’)Arrivau
Prononcer "Larribàw" ou "Larriwàw". Juillet 2018 : Dans un premier temps, (...)(los,eths) Arribaus
Prononcer "Arribàws". -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Le Crabot Lo Crabòt / Lou Crabòtt
Chevreau -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Chicas Chicàs
Terre très peu productive (?) FANTOIR : CHICAS, CHIOAS (le second doit être une (...) -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Lahitte La Hita
La Limite, frontière. Vient du latin "ficta", limite de propriété. Equivalent à (...)Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito". -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Bergès Vergèrs
Vergers(los,eths) Vergèrs
Prononcer (lous) "Bérjès" ou "Béryès". Signifie tout simplement "vergers", et (...) -
21 septembre 2009| 1
(Aire-sur-l’Adour)Talabot Talabòt
Entre paroisse du Mas et celle d'Aire, le ruisseau de Talabot marque une limite c'est (...) -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Gagnepan Ganhapan
Gagne-pain -
21 septembre 2009| 1
(Aire-sur-l’Adour)Claverie Claveria
Fabrique d'enclos/Atelier du cloutier. Possibilités : Subéhargues accueillait les transhumances. (...)Claveria + (la) Claveria
Prononcer entre "Clabériye", "Clawériyo"... Deux hypothèses : 1) Sens lié à (...) -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Lamigue L'Amiga
L'Amie -
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Blazy Blasi
-
(Aire-sur-l’Adour)Arnaout
-
(Aire-sur-l’Adour)Janouet
Janoet
Janon Prononcer "Yanoun", "Janoun", "Yanou"... -
(Aire-sur-l’Adour)Boué
(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè". -
(Aire-sur-l’Adour)Lamarque
Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (...) -
(Aire-sur-l’Adour)Coulaou
Colau
Prononcer "Coulàw". -
(Aire-sur-l’Adour)Manade
Manadèr ? Manader ?
Prononcer "Manadè" ou "Manadé" selon le cas. -
(Aire-sur-l’Adour)L’Arroudé
Larrodèr + L’Arrodèr
Prononcer "l’Arroudè". Le charron. -
(Aire-sur-l’Adour)Jeantet
Jantet
Prononcer le t final. -
(Aire-sur-l’Adour)Pellane
Pelana
Prononcer entre "Pélane" et "Pélano". -
(Aire-sur-l’Adour)Bourda
(lo,eth) Bordar
"Béarnais de la vallée d’Ossau (à Eysus avant 1900) origine évidente Borda (la (...) -
(Aire-sur-l’Adour)Laouillé
Laolhèr + (l’)Aolhèr, (l’)Aolhèra
Prononcer respectivement "Laoulyè", "Laoulyère"... l’aolhèr = le berger (...) -
(Aire-sur-l’Adour)Sans
-
(Aire-sur-l’Adour)Marchand
(lo) Marchand
Prononcer "(lou) Martchan"... -
(Aire-sur-l’Adour)Peyran
Peiran
Béarnais. On ne sait pas trop s’il faut le rattacher à ma "pèira" ou au prénom (...) -
(Aire-sur-l’Adour)Bureou
Burèu
Prononcer "Burèw". -
(Aire-sur-l’Adour)Lariou
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw". -
(Aire-sur-l’Adour)Sarraillet
(lo) Sarralhet
Pron. "(lou) Sarralyétt" Grosclaude "sarralh" : enclos, domaine d’un seul (...) -
(Aire-sur-l’Adour)Martinon
Martinon
Prononcer "Martinou(ng)". -
(Aire-sur-l’Adour)Balous
(lo) Balós, (la) Balosa
Prononcer "(lou) Balouss, (la) Balouzo"... le premier est le masculin du (...) -
(Aire-sur-l’Adour)Peyres
(los) Peirèrs
Prononcer "(lous) Peÿrès". -
(Aire-sur-l’Adour)Larribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Aire-sur-l’Adour)Simoun
-
(Aire-sur-l’Adour)La Tucolle
-
(Aire-sur-l’Adour)Campas
(lo,eth) Campàs
camp + augmentatif -as ? -
(Aire-sur-l’Adour)Touron
(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"... -
(Aire-sur-l’Adour)Ferran
(lo) Herran
Claude Larronde rattache Herran au métier de maréchal-ferrant. J.Tosti, sur (...) -
(Aire-sur-l’Adour)Mondine
Mondina
Prononcer "Moundine" -
(Aire-sur-l’Adour)Bégorre
-
(Aire-sur-l’Adour)Laborde
-
(Aire-sur-l’Adour)Pourcate
-
(Aire-sur-l’Adour)Le Ha
(lo) Har
Prononcer "Lou Ha". -
(Aire-sur-l’Adour)Ferrande
-
(Aire-sur-l’Adour)Bergéron
(lo,eth) Vergeron
Prononcer "(lou) Berjérou(ng)"... Petit verger. -
(Aire-sur-l’Adour)Labourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Aire-sur-l’Adour)Cante Coucut
-
(Aire-sur-l’Adour)Le Haget
(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre le t (...) -
(Aire-sur-l’Adour)Gachie
-
(Aire-sur-l’Adour)Montauban
-
(Aire-sur-l’Adour)Bergés
(los,eths) Vergèrs
Prononcer (lous) "Bérjès" ou "Béryès". Signifie tout simplement "vergers", et (...) -
(Aire-sur-l’Adour)Ramounet
(lo) Ramonet + L’Arramonet
Prononcer "Lou Ramounét", "L’Arramounét". -
(Aire-sur-l’Adour)Castagnon
Castanhon
Prononcer "Castagnoun". "on" (qui se prononce entre "ou" et "oung" selon (...) -
(Aire-sur-l’Adour)Guillon
Guilhon
Prononcer "Guilhoun". Diminutif de Guilhem. Présent sous la forme "Guilhon", (...) -
(Aire-sur-l’Adour)Bertran
-
(Aire-sur-l’Adour)Laffitau
Lahitau + L’Ahitau
Prononcer "Lahitàw". -
(Aire-sur-l’Adour)Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...) -
(Aire-sur-l’Adour)Castandet
Castandet
Prononcer "Castandét" en faisant entendre le t final. Le monde est (...) -
(Aire-sur-l’Adour)Lestage
-
(Aire-sur-l’Adour)Moulié
(lo,eth) Molièr
Prononcer "(lou) Mouliè". -
(Aire-sur-l’Adour)Lafontan
-
(Aire-sur-l’Adour)Rue de la Comète
Lacometa + (la,era) Cometa
Prononcer entre "Lacouméte" et "Lacouméto". -
(Aire-sur-l’Adour)Le Castéra
(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà". -
(Aire-sur-l’Adour)Loustaou
Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw". -
(Aire-sur-l’Adour)Biroulet
-
(Aire-sur-l’Adour)Lagrave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
(Aire-sur-l’Adour)Maisonnave
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo".