Barèges
"Barège" était jadis beaucoup plus que la commune, peut-être ce qui est maintenant appelé "Pays toy".
Barèges devrait s’écrire Barège, le s final étant une innovation tardive non justifiée.
Comme pour Lourdes... Lourdes
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Barèges :
-
28 juin 2022
(Barèges)Escoubous Eths Cobons
Jean-Louis Massoure (Transparence(s) et obscurité(s) de la toponymie pyrénéenne) : Lac d’Escoubous (...) -
(Barèges)Ayros
Airòs
Prononcer "Aÿròs" -
(Barèges)Camou
(lo,eth) Camon
Prononcer entre "Camou" et "Camoung". Selon Michel Grosclaude (...) -
(Barèges)Cazaous
(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws". -
(Barèges)Rue De La Ribere
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Barèges)Artigou
(l’,er’)Artigon
Prononcer "Artigou(ng)".