Grand Bordelais

Bordeaux / Bordèu

Anneau gascon Entre-deux-Mers

Bordeaux

Rue Chantecrit

en graphie alibertine :

Cantagrith
Chante-grillon. Nom de lieu parfois devenu nom de famille.

grith / grillon

gric existe aussi. Voir Gric de Prat (grillon de pré), chafre d’un écrivain (...)

cantar / chanter

Prononcer "canntà". mots parents : cant (prononcer "cannt") : chant cançon (...)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bordeaux :

31 mai 2017 - Vincent P.

(Bordeaux)
La porte de Bourgogne La pòrta de las Salinèiras / La porte de las Salineÿres
Entre un nom français, certes ancien (XVIIIème siècle) et un nom gascon, je choisis toujours le (...)

Las Salinèiras
Prononcer "Las Salineÿres".
1er mai 2017 - Vincent P.
| 4
(Bordeaux)
Rue Feaugas
Les noms des rues aux origines gasconnes de Bordeaux possèdent deux origines : ou bien il s'agit (...)

Haugars
"Mon ancêtre se nommait Romain de Faugas. Il venait de St-Pierre de Mons. (...)
14 avril 2017 - Vincent P.

(Bordeaux)
Rue du Muguet
Anciennement, dans les textes gascons de Bordeaux, rua deu Mostet. La déformation de moustet en (...)

Lo Mostet (?)
Prononcer "Lou Moustét" ? "Lou Moustèth" ? Difficile de savoir s’il s’agit de (...)
13 avril 2017 - Vincent P.

(Bordeaux)
Rue Capdeville Rua dau Cap de Vila / Rue dàw Cap de Bile
La connaissance du gascon permet d'éclairer les lieux-dits et les rues de Bordeaux : le cap de (...)

Capdevila
27 mars 2017 - Vincent P.

(Bordeaux)
Rue Leyronneire Rua de la Heironèira / Rue de la Heÿrouneÿre
Serait le nom d'un ancien bourdieu dit de "La Heyronneyre", devenu "Leyronneyre" par perte de (...)

La Heironèira
Prononcer "La Heÿrouneÿre".

1
…
5
6
7
8
9
10
11
12
13
…
55
∞