Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths
28 juillet 2020
(Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths)
La Monde La Monda / La Mounde
Aphérèse de Ramonde
28 juillet 2020
|
1
(Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths)
Tucaou Tucau / Tucaw
Monticule
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw".
Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...)
28 juillet 2020
(Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths)
Jourdan Jordan / Jourdan
28 juillet 2020
(Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths)
Loustaou Néou L'Ostau Nèu / L'Oustaw Nèw
Maison neuve
Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)".
L’ostau nau = la maison neuve = the new (...)
28 juillet 2020
(Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths)
Naudinot Naudinòt / Nowdinòt
Double diminutif d'Arnaud.
Naudinòt
Très gascon par sa formation sur un nom individuel très gascon, Arnaut, avec (...)
28 juillet 2020
(Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths)
Prat de la Ruye Prat de la Rulha / Prat dé la Ruÿe
Pré du fossé/rigole/ru
28 juillet 2020
(Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths)
Mahourat Mauhorat / Mawourat
Mauvais trou... ou nom de personne. Ou mauvais fourré ? mais alors ce serait horrat et ce n'est (...)
(lo,eth) Mauhorat
Prononcer "(lou) Maouhouratt".
28 juillet 2020
(Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths)
La Mouleyre La Molèira / La Moulèyre
(la) Molèira, (lo) Molèir
Prononcer respectivement "(la) Mouleÿre", "(lou) Mouleÿ".
28 juillet 2020
(Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths)
Calama
Semble être un collectif en -a de calam !! Vieux mot pour le roseau ? Un calamar (pron. (...)
(lo) Calamar
Prononcer "(lou) Calamà".
28 juillet 2020
(Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths)
Guiche Arnaud
Guíshen
Prononcer "Guiche"