Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Marignac-Lasclares


 

(Marignac-Lasclares)

Peres

(los,eths) Perèrs
Prononcer "(lous) Pérès".


 

(Marignac-Lasclares)

Barraque

(lo) Barraquèr, (la) Barraquèra
Semble bien sûr en rapport avec "barraque". Mais quel était le sens exact (...)

(la,era) Barraca
Prononcer "La Barraco"


 

(Marignac-Lasclares)

Le Pelat

(lo,eth) Pelat
Prononcer "Lou Pélat" en faisant entendre le t final.


 
 

(Marignac-Lasclares)

Barrau

(lo,eth) Barrau
Est-ce, comme le dit Tosti, une variante de barralh ? En tout cas, Barrau (...)


 

(Marignac-Lasclares)

Le Pradas

(lo,eth) Pradàs
Prononcer "(lou) Pradàs". pradàs = prat (pré) + suffixe augmentatif occitan (...)


 
 

(Marignac-Lasclares)

Bordeneuve

La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...)


 

(Marignac-Lasclares)

Le Serrot

(lo,eth) Serròt, (la,era) Serròta
Prononcer respectivement "(lou) Serròt" en faisant entendre le t final, et (...)


 

Sommaire Articles