Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bosdarros / Lo Bòsc d’Arròs
29 avril 2005
(Bosdarros / Lo Bòsc d’Arròs)
Guillamou Guilhamon
Guilhamon
Prononcer entre "Guiÿamou" et "Guilyamoung".
(Bosdarros / Lo Bòsc d’Arròs)
Mirassou
Mirassó
Selon Claude Larronde, "endroit exposé au soleil".
Cela semble correct. (...)
(Bosdarros / Lo Bòsc d’Arròs)
Batguzere
Lavath + (la,era) Vath
La vallée.
(la) Gaüsèra, Gahusèra, (lo) Gaüsèr, Gahusèr
Pron. respective : "(la) Gaüzère", "(lou) Gaüzè"... (féminin, masculin)
(Bosdarros / Lo Bòsc d’Arròs)
La Bignasse
Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (...)
(Bosdarros / Lo Bòsc d’Arròs)
Nougues
(los,eths) Noguèrs
Prononcer "(lous,eths) Nouguès".
(les) Noyers.
(Bosdarros / Lo Bòsc d’Arròs)
Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...
(Bosdarros / Lo Bòsc d’Arròs)
Bellocq
Bellòc
Beau lieu.
On devrait avoir "Bèthlòc", mais...
Bethlòc
Prononcer "Belloc"