Béarn

Còr de Bearn Pyrénées

Lurbe-Saint-Christau

mardi 18 juillet 2023

Noms de voie "pléonasmes"

Chemin Carriou de Casaubon / Carriu de Casaubon

en graphie alibertine :

Casaubon
Prononcer "Cazaouboun, Cazaoubou"... « Contrairement à une idée trop (...)

casau / jardin

Prononcer "casaou" ou "casaw". diminutif : casalet En fait, le "casau" a (...)

(era,la) Carriu

carriu, carriva / chemin

Pron. respectivement "carriw", "carribe"... Palay : Multidiccionari (...)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lurbe-Saint-Christau :

24 août 2010 - Vincent P.

(Lurbe-Saint-Christau)
Lurbe Lurbe
Du basque lur=terre + be=au dessous. Quel sens ? "En dessous des terres" ? Cela n'a pas grand (...)

Lurbe
18 juillet 2023

(Lurbe-Saint-Christau)
Chemin de Bergérot
CN : rue Bergeror (!)

(lo,eth) Vergeròt
Prononcer "Berjéròt" en faisant entendre le "t" final. Petit verger.
18 juillet 2023

(Lurbe-Saint-Christau)
Chemin des Marlères

Lamarlèra + (la) Marlèra
marlèra = terrain marneux (la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr Prononcer (...)
18 juillet 2023

(Lurbe-Saint-Christau)
Lanne det Sens Era Lana deths Hens ?

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".

(lo,eth) Hen
Prononcer "Lou Hén".
18 juillet 2023

(Lurbe-Saint-Christau)
Lascarrious Eras Carrius

(era,la) Carriu

1
2
3
∞