Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

Blasimon


 

Harandailh

en graphie alibertine :

(l’)Arrendalh ?

rendalh / sol, terre de rapport

Palay : Multidiccionari francés-occitan « rendàlh (G.) sm. – Sol, terre de (...)

Belle stabilité graphique depuis le Cadastre napoléonien* (mais absent chez Cassini) !
* Section H feuille 1 : Casevert : Canton d’Harandailh
Section H feuille 2 : Casevert : Champ de l’Harandailh
Le H initial est-il le H gascon ? pas sûr, vu ces élisions, et aussi parce que Randail existe à Montagnac sur Auvignon et Enrandail à 31396 Nailloux.
et aussi :
31128 Caujac RENDAIL
24068 Le Buisson-de-Cadouin LE RENDAL
Ce qui pourrait être spécialement gascon ici, c’est le a prosthétique : Arrendalh au lieu de Rendalh.


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document