Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Martory
(Saint-Martory)
L’Escalère
(l’,er’) Escalèra
Dérivé de "escala", forme féminine de "escalèr" (escalier).
(Saint-Martory)
Cap de Lasbordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"...
(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".
(Saint-Martory)
Pruillès
(lo) Prulhèr, Prulhèir
Le second est la forme nord-gasconne.
(Saint-Martory)
Prats de las Costes
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes".
(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"...
(Saint-Martory)
Las Coumanies
(la,era) Comania
Pron. "Coumanïo"...
JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (...)
(Saint-Martory)
Darrè Moulis
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.
(los) Molins
Prononcer "(lous) Moulïns".
(Saint-Martory)
Camias
(lo) Camiàs
camin + suffixe augmentatif -as ; masculin de Camiassa.
(la,era) Camiassa (...)