Adixat amics,

Dans l'envoi groupé n° 950 du 23 Juillet, Daniel Séré a écrit :

> Le "chaise" ancien, tout comme que la préposition "chez", est issu par contre
> du latin "casa" et j'en veux pour preuve des toponymes comme Lachaise-Dieu
> (=la maison de Dieu), La Chèze, Chaiseneuve, Chèzeneuve et des patronymes tels
> que Chaise, Chèze, Lachaise, Lachèze, Lachièze, de la Chaise, Delachaise,
> Delachèze, etc. qui sont les versions septentrionales de nos Lacase, Lacaze,
> Casenave, Cazenave, etc.
> C'est vraiment dommage que je n'ai pas davantage de temps à consacrer sur ces
> questions d'origine des toponymes, hydronymes et patronymes car c'est un
> domaine passionnant et je soupçonne l'ami Jean d'en connaître un rayon sur ce
> sujet.

1° : sur le fond, je suis à mon tour tout-à-fait d'accord avec Daniel pour
ce qui est du "chaise" toponyme ; mais en le rapprochant de "chaire" issu de
'cathedra', il m'avait fait oublier qu'il y a un autre chaise issu de "casa"
et qui, apparemment, ne survit qu'en onomastique. L'abbé Nègre en donne une
ribambelle d'exemples, pour la plupart en pays d'oïl (Les noms de lieux en
France, p. 133). Donc merci à Daniel pour ce précieux complément.

2° : le hasard de mes rencontres linguistiques m'a fait adhérer à la Société
française d'onomastique, à laquelle appartenait M. Grosclaude, et aujourdhui
encore, M. Aymard de Pardies-Pietat. Ceux qui seraient intéressés peuvent
écrire à la Secrétaire de l'association, Mme Sylvie Lejeune, 23 lotissement
Les Pelouses d'Ascot - 33270 BOULIAC. Cotisation 50 euros/an donnant droit
au service de la Nouvelle revue d'onomastique (un gros fascicule annuel).

Adixat e hèt beroy.

J.L.