Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Radio Pais · Athòs Porthòs e Regaspròs : Tolosa, Bordèu e Los Joens
J’ai remarqué l’an passé la présentation audio d’un jeune candidat aux municipales à Tonneins sur la liste de Jonathan Biteau :
chez (...)
Derniers articles & articlòts
L’attrait des jeunes vers Bordeaux et Toulouse
Attitude Rugby 
[Note du webmèste : La cronica de Gérard sur Ràdio País date de 2021, et l’article et ses grans de sau de 2012, mais tout va très bien ensemble, montrant une belle continuité décennale !] Radio Pais · (...)
La présidente de l’OPLO s’égare ! 
Interview à Sud Ouest (édition Béarn apparemment):le gascon tout simplement escamoté .Voir la totalité de l’entrevue en pj .
La réhabilitation d’une ancienne ferme en terre crue en Magnoac Nous avons récemment été alertés sur le danger que font courir à l’habitat traditionnel en colombage les nouvelles obligations de rénovation énergétique. Le risque d’une pression légale indifférenciée, (...)
Derniers grans de sau (forums)
-
8 mai – Comment dit-on "cercle vicieux" en gascon ?Il y a logiquement un cercle vicieux : Si tous les bacheliers - ou presque - quittent Tonneins (continuons avec (...) -
7 mai – L'attrait des jeunes vers Bordeaux et ToulouseDans ce "goût de la ville" relevé par Tederic, il y a le rôle important joué par les lieux de sociabilité chers aux (...) -
6 mai – Des noms plus vrais !-)Je suis en train de travailler sur les lieux-dits de Lège. L’urbanisation galopante a recouvert des lèdes et autres (...) -
6 mai – baren ? varen ?Une remarque : "barènes (barenas en occitan) " Barènes, quelle que soit la manière dont c’est écrit, est un mot (...) -
6 mai – Lexique français-gascon d'Escource et de la Grande LandeQuand le travail sera terminé, on fêtera ça ! Autrement oui, c’est passionnant. Même quand on croit savoir parler on se (...) -
6 mai – Lexique français-gascon d'Escource et de la Grande LandeEt oui, des nettement moins jeunes - j’ai 62 ans mais informatiquement très en forme pour me régaler à retranscrire le (...) -
6 mai – ledaIl y a aussi la lède des oies... De nombreux lieux-dits portent les noms de ces lèdes sans indiquer leur origine. (...) -
5 mai – Les "leytes" de Lège au 19e siècleRaphael Vialard a relayé sur le groupe Facebook HTBA - Histoire et Traditions du Bassin d’Arcachon un texte sur la (...) -
5 mai – E tanben las lagunas... lòcs d'aiga...Merci Régine. Justement je voulais re-mentionner cette forme féminine barène qui crée des toponymes bien plus largement (...) -
5 mai – baren ? varen ?Ici en nord Médoc ce sont les barens (prononcer barins) ou barènes (barenas en occitan) terres basses et humides près (...)
Le léopard de Guyenne et la croix occitane.
Lo cap deu leopard d’Aquitània remplaçat per la crotz occitana !
Derniers mots
-
buscalh / branchette, petit morceau de bois sec, brindille. Multidiccionari francés-occitan -
codèrla / agaric, pleurote (champignon) Prononcer "coudèrlo"...
Prénoms gascons
-
Amaniva Amaniu Amanibe Prononcer "Amaniw". Mentionné par L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens sous la forme (...) -
prenom mascle Elegi Attesté par "Bordeaux en 1453" de Léo Drouyn : "Sent Elegi". Mais la forme "Alòi" existe (...)
Carte clicable des Pays de Gascogne
Tweets by ReGasPros
Cau héser cauceras...
Lòcs (toponymie, paysage...)
-
(Clairac)
Montcaubet, Moncaubet, la borde de Moncaubette
La bòrda de Montcauveta / La bòrdo de Mouncaoubèto
Tout près du "col" où passe la route principale entre Tonneins et Clairac, et qui fait passer de (...)Moncauvèth
Cauvèth Doit correspondre à un Cauvèl languedocien qu’on trouve sous la forme (...) -
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)
L’Aygue de Béguey
IGN : dune de l’aygue de béguey IGN 1950 : l’aigue de Béguey Etat major 19e : l’Eau de Beguey CN (...)
-
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)
dune Rédonne
CN (Section B feuille 1 : Le Bourg) : dune Rédonne Etat major 19e : D. de la Redoute (...)
(l')Arredona, (la) Redona
Prononcer "(ar)rédoune"... -
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)
Simoun
CN (Section A feuille 1 : Le Grand-Houstaou) : à Simoun (au nord de la Hauresse) Le chemin qui (...)
-
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)
La Hauresse
CN (Section A feuille 1 : Le Grand-Houstaou) : à la Hauresse C’est à 200 m à l’ouest de l’actuel (...)
L'Ahorest, (la) Horest
Prononcer "L’ahourés(t)"... -
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)
Pinchourlin
Les adjudications se poursuivent jusqu’en 1887. Neuf lots sont à pourvoir pendant cette période, (...)
Pinchorlin
La forme écrite "Pinchourly" (attestée à Lège) donne une idée de la (...) -
(Clairac)
Lahua, Lahuac
IGN 1950, , CN (TA) : Lahua FANTOIR, CN (K Hameau de Fernan) : Lahuac Cassini (peu lisible) : (...)
Pays gascons
-
Béarn -
Haut Armagnac - Pays d’Auch País d’Aush -
Gascogne toulousaine Certaines localités du pays de Rivière-Verdun, essentiellement concentré sur la rive gauche de la (...)
Cau héser cauceras... 
