[Ua precision :
Que bastiscoi "listamèste" en analogia damb "webmèste", adaptacion directa (e donc barbarisme ?) de l'anglés "webmaster", de còps arrevirat en francés per "webmestre", en analogia probablament damb "bourgmestre" e "vaguemestre".
Adishatz !
Lo mèste de lista]

Adixat amics,

Que viéni de m'apercebë de qué Tederic arrevire "webmaster" per "lo
listamèste". Que me'n desencusë, mes aço, qu'ey ûn barbarismë sintacsic,
valén a disë l'usadyë en lou noustë parla gascoûn d'ûn tour d'ue loengue
estragne, l'anglés.
L'ourdi gascoûn, coum lou francés e autës loengues roumaniques, qu'ey
« determinat-determinan » : mèstë de liste, coum mèste de barre, mèste de
huste etc. (vedë lou Palay au mout mèste).

Dounques, en grafie classique, Mèste de lista.

Siat hardits.

Yan.