Noms gascons (en graphie alibertine)

• (l’)Ileton

  26 avril 2023 - Tederic Merger

  Ila + et + on (double diminutif) Pron. "Ilétou(ng)"
• (lo) Luc peirós

  21 avril 2023 - Tederic Merger
• (la) Sauva nera

  21 avril 2023 - Tederic Merger
• Cama de Bòi

  21 avril 2023 - Tederic Merger
• (lo) Bruishoquet

  21 avril 2023 - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Bruchouquétt"

• varèu / dévidoir

  25 janvier - Tederic Merger

  Prononcer "barèw". Terme de filature. Multidiccionari francés-occitan
• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte

Prénoms gascons

• Cendron, Sandron Cendroun

  6 mars 2017 - Gerard Saint-Gaudens

  Un arrière grand-oncle chalossais, né en 1863, était prénommé Pascal-Cendron. A la différence du (…)
• Brasc

  30 avril 2005

  | 2

  Correspond au castillan Velasco, et aussi, peut-être, à la couleur "noir" en basque (beltz).

• 25 janvier - Vincent P.
  
  (Eauze / Eusa / Euso)

  SARL Latraube
  Vos héros ont donné une petite présentation sur les noms de famille gascons d'Eauze : en voici (…)

• 31 décembre 2024
  
  (La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

  Borde Brana

• 16 janvier 2023
  
  (Riscle)

  Le Bouscassé
  IGN : le Boscassé (ruisseau) FANTOIR : Bouscassé D'après les cartes anciennes (qui ne (…)

• 19 mars 2022
  • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Riscle)

  Rue du Carrérot
  IGN, FANTOIR, BAN (non certifié en janvier 2026) : Rue de Carrerot (!) Panneau sur place : RUE (…)

• 8 juillet 2021
  
  (Sabazan)

  Beròia Vista
  Prononcer "Béroÿo Bisto"... Rare de trouver un toponyme gascon qui soit en graphie alibertine, (…)