Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Vedat vielh

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth,lo) Cocant

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth) Templar

  16 janvier - Tederic Merger

• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Potona Poutoune

  28 février 2012

  A priori "poton", de Gascogne jusqu’en Provence, signifie "baiser". Ce n’est probablement pas (…)
• Inhan Ignan

  2 juin 2017 - Tederic Merger

  | 1

  Attesté en Comminges (Saint-Ignan...). Mais ce "Saint-Ignan" ne serait-il pas un "faux saint" ? (…)

• 5 décembre 2009 - Vincent P.
  | 1
  (Espoey)

  Barrère Barrèra

  Labarrèra + (la,era) Barrèra
  Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"...

• 5 décembre 2009 - Vincent P.
  | 2
  (Sabarat)

  Place du Pradet Le Pradet/Le Pradèth ?
  Suffixe -ittum ou -ellum ? Impossible de savoir puisque le parler de Sabarat connaît la (…)

  (lo,eth) Pradet
  Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat".

• 5 décembre 2009 - Vincent P.
  | 2
  (Nay)

  Labat Lavath
  Sur le territoire de l'ancienne commune de Claracq.

  Lavath + (la,era) Vath
  La vallée.

• 5 décembre 2009 - Vincent P.
  | 3
  (Corbère-Abères)

  Haroulé Harolèr
  Chafre : en francés, "tête de linotte".

  Harolèr

• 30 novembre 2009 - Vincent P.
  • Clocher-mur
  | 7
  (Mansonville)

  Grésas Gresans
  Probablement "fundos gracianos", les demeures de Gracius. FANTOIR : Grézas Paul Burgan fait (…)

  Gresans