Sur les Côtes gasconnes - de la Gironde aux Pyrénées Un guide touristique de la fin du 19e siècle

- Tederic MERGER

Sur les Côtes gasconnes - de Constant de Tours
Le dessin en couverture montre la plage du Port vieux de Biarritz.
Bayonne est présentée comme une "ville basque", mais le guide touristique l’inclut implicitement, comme la côte basque plus au sud, y compris Fontarabie, dans les "Côtes gasconnes" !
Les éditions du Bastion ont fait une réédition du livre.

Un Bordeaux très gascon !

Bordeaux, peuplée de 250 000 gascons
"Il n’est pas jusqu’à l’accent gascon qui, chez la femme, ne nous semble un charme de plus"
Et chez l’homme ?
Porte du Caillaou, lou-pourtaou-daou-Caillaou
"Caudérann !"
Le "Courss l’Entann-dance !"

Vos commentaires

  • Le 30 septembre à 17:38, par tuskaland Sur les Côtes gasconnes - de la Gironde aux Pyrénées

    Bonjour,
    Comme vous le savez, je creuse une piste peu populaire, la piste nordique. Caudéran correspondrait au prénom Kodrann. Il y a de nombreux prénoms qui ressortent dans la toponymie locale. Bruniquel (82) Brunkell, La Rochelle (17) Hrosskell, Audeguils (47) Audgils, Quittimont (47) Kaetillmund, Ascle (09) Askell, Cauneille (40) Konall, Bidache (64) Bjadach, Visker (65) Viskar, Sabres (40) Saevarr, Saubion (40) Soybjörn. J’ai identifié près de 300 prénoms scandinaves. La statistique, vous le savez, ne ment pas. Biscarosse peut venir du basque Bizkar ou du nordique Viskar. La probabilité semble suggérer que les toponymes en -os ne sont pas aussi aquitaniques qu’on l’a toujours dit. Adichats

    Répondre à ce message