Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castelner :

• • Omission d’accents aigus ou graves par la notation française du gascon
  
  (Castelner)

  Le Péré
  IGN : Père (!)

  (lo,eth) Perèr
  Prononcer "(lou) Pérè".

• 
  (Castelner)

  Bordessoule

  Bòrdassola, Bòrda sola

• 
  (Castelner)

  Sartou

  (lo,eth) Sarto
  Prononcer "(lou) Sàrtou".

• 
  (Castelner)

  Le Barbé
  CN : Fontaine du Barbé

  (lo) Barbèr
  Prononcer "(lou) Barbè".

• 
  (Castelner)

  Teoulère

  Lateulèra + (la) Teulèra
  Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie.