en graphie alibertine :
(lo) Tastet

tastar / goûter

Et aussi "tâter" et "palper". Prononcer "tastà". L’anglais "test" vient (…)

tasta / broussailles, hallier

"Arnaut de Las Tastes : de l’ancien gascon tasta, « broussailles, hallier » (…)

Prononcer "(lou) Tastétt"...
"TASTET et LATASTERE viendraient selon Simin Palay du gascon « tastar », tâter, goûter, sonder, estimer, Latastère étant le lieu d’estimation des produits de la terre ou d’élevage.
Bénédicte Boyrie-Fénié l’interprète dans le sens de hauteur, en faisant une forme de « testa/latesta ».
Michel Grosclaude préfère le sens de « taillis de hêtre » attesté en ancien gascon.
Si la maison du Tastet se trouve sur une hauteur, celle de Latastère ne l’est pas aussi la dernière explication peut sembler plus plausible."

Variante(s) graphique(s) :

Tastet


 

Vos commentaires

  • Le 4 janvier 2021 à 16:56, par Stéphane Lartigue Un tchic de tout

    Adishatz, je souhaite me présenter, et vous remercier à tous pour toutes vos contributions.
    Cela m’aide beaucoup, parmi les noms de mes ancêtres, figurent Tastet, Lacoste, Castagnat, (même, si orthographié comme ceci, il viendrait d’ailleurs), et pour revenir aux toponymes auvergnats qui auraient pu se mêler aux nôtres, mon grand-père maternel s’appelait Fiancette.
    De plus, je ne vais pas m’étendre pour l’instant, mais j’aimerai beaucoup apprendre le dialecte de mes ancêtres.
    Voilà, Bona annada, j’espère que c’est correct.

    Répondre à ce message

    • Le 4 janvier 2021 à 17:47, par Tederic Merger E be bona annada a vos tanben !

      J’ai placé votre gran de sau sous le nom de votre ancêtre Tastet !

      Sur "Castagnat", vous avez peut-être lu mon gran de sau Le micmac ar /at.
      Geopatronyme donne en Gironde aussi bien Castagna que Castagnat. On peut penser que ce sont seulement des variations graphiques pour le même nom, qui pourrait être Castanhar ; j’insiste toujours sur le fait que des noms graphiés "at" peuvent être des "ar" travestis ! mais c’est parfois difficile de trancher.

      Répondre à ce message

  • Répondre à ce message


Un gran de sau ?