| 1

en graphie alibertine :
(lo) Costurèr

Prononcer "(lou) Cousturè".
(le) Couturier.

Vos commentaires

  • Le 17 novembre 2024 à 23:01, par Pezat (lo) Costurèr

    Couturier n’a rien à voir avec les travaux d’aiguilles mais est de même origine que "cotage" en anglais. EN 1309, c’est le défricheur, le bûcheron qui manie le merlin et la merline, haches de plus moins grande dimension. Cela donne la "coucoute" maison construite par les Gavaches, migrants venus après la guerre de Cent ans et la peste. Costiver, coltiver : cultiver, labourer après avoir défriché.

    A noter, je ne peux pas supprimer la pièce jointe, qui ne correspond pas à mon explication....

    [Bonjour ou bonsoir, j’ai donc supprimé le lien vers cette pièce jointe. A quel lòc "Couturier" se rapporte votre remarque ? Celui de Baigneaux (qui est bien dans la base de Gasconha.com, mais non validé, donc vous n’avez pas pu le voir...) ?
    Il est exact que les lieux "Couture" de Gascogne n’ont rien à voir avec la cousture (coûture) ! cotura = culture
    Tederic lou webmèste]

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document