Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sort-en-Chalosse

5 septembre 2023

(Sort-en-Chalosse)

Treuilh
Il y a deux lieux Treuilh distincts à Sort.

(lo) Trolh
Prononcer "(lou) Trouilh".


 
5 septembre 2023

(Sort-en-Chalosse)

Arriou d’Agès

Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".


 
5 septembre 2023

(Sort-en-Chalosse)

Impasse Arriou du Bruca

Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".

(lo) Brucar
Prononcer "Lou Brucà". (lo) Brugar Prononcer "(lou) Brugà". (lo) (…)


 
25 février 2022

(Sort-en-Chalosse)

Sortbielh Sòrt vielh


 
24 février 2022

(Sort-en-Chalosse)

Barthes de Labennotte

(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".

(la) Venòta
Lavena + (la,era) Vena Prononcer "Le Beune" en pays negue, "La Béne" (…)


 
24 février 2022

(Sort-en-Chalosse)

Lahountique

(lo) Hontic, (la) Hontica
Prononcer "Hountic". Hont + suffixe diminutif ic Hontica (prononcer (…)


 
24 février 2022

(Sort-en-Chalosse)

Castets de Labarrère

Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"...

(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)


 
24 février 2022

(Sort-en-Chalosse)

Castets de Morlans

Morlans
Prononcer "Mourlàs". C’est une forme ancienne de la ville de Morlaas, (…)

(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)


 
24 février 2022

(Sort-en-Chalosse)

Armentiou
IGN : Armentiou FANTOIR : Armanthieu

Armentiu
Prononcer "Armentiw". Armendiu Armentiu Prononcer "Armentiw". (…)


 
24 février 2022

(Sort-en-Chalosse)

Touya du Metge

(lo) Tojar
Prononcer "(lou) Touyà, Toujà"...

(lo) Mètge