Pech

(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ".

Mouchacq

Moishac

Matheou

Mateu
Prononcer "Matéw".

Marsan

Marçan
Il parait qu’il faut écrire Marçan plutôt que Marsan parce qu’en gascon "rs" (…)

Las Costes

Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes".

Lacoste

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". <

Jeanton

Janton, Jantona
Prononcer respectivement "Jantoun", "Jantoune"...

Coustet

(lo) Costet
Prononcer "(lou) Coustétt". còsta + suffixe diminutif -et et passage au (…)

Charreou

Sharròu, Sharrèu, Sharroèu...
Ces formes sont probablement la gasconisation du patronyme d’oïl Charreau. (…)

Catoye

Catòi
Catoy < Catinoy < Caterine

Catòia
Prononcer "Catoÿe"