Château Doms
http://www.chateau-doms.fr Ecrit "Dons" sur la carte d'état major du 19e siècle. Les noms de (…)

Plaçot du Tramail Plaçòt dau Tramalh
Là, c'est moi qui ai mis "plaçot", ce n'est pas dans le plan officiel, qui ne mentionne que (…)

Lo Tramalh
Prononcer "Lou Tramailh".

Plaçot des Gabares Plaçòt de las Gabarras / Plaçòt de las Gabarres
"Plaçot" a une certaine officialité (http://www.mairie-portets.fr/images/plan-ensemble.pdf) mais (…)

(la) Gabarra
Prononcer "(la) Gabarre"...

Route de Mathas Carrèira de / daus Matars / Carreÿre de / daus Matàs
FANTOIR : PIECE DE MATAS Les lieux Le Matha, Le Mata... ne sont pas rares en Bordelais. Si on (…)

Los Matars
Prononcer "Lous Matàs".

Darrouban Darroban
Un des quartiers anciens de Portets, écrit "Durauban" par Cassini... L’atlas de Trudaine (…)

Darroban

Impasse des Piballayes Honset daus Pibalèirs / Hounsét dàws Pibaleÿs
"piballaye" est bizarre ; pibalayre (avec un r) existe, c'est le pescayre de pibales ; mais (…)

Los Pibalèirs
Prononcer "Lous Pibaleÿs".

Rue des Hilladeys Rua daus Hiladèirs / Rue daus Hiladeÿs
Une des vieilles rues du bourg de Portets. "Hilladey" fait penser à un mot formé à partir de (…)

Los Hiladèirs
Prononcer "Lous Hiladeÿs"

Lavoir-source de Daubaillan Lavaduir-hont / Lawaduÿ-houn
L'étude sur les lavoirs déplorait l'abandon où il se trouvait ; ça va mieux. Gaby a émis un (…)

Chemin des Higueyrots Camin daus Higueiròts / Camïn daus Higueÿròts
Autrement dit, le chemin des petits figuiers. Alias "Darroubin-Sud", qui est aussi très gascon. (…)

Los Higueiròts
Prononcer "Lous Higueÿròts".

Plaçot Tardieu
Il est agréable de trouver à Portets des plaçòts qui sont officiellement dénommés comme tels. (…)