Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Labastide-Villefranche

11 novembre 2017 - Vincent P.

(Labastide-Villefranche)

Barrail
Labastide-Villefranche était une enclave béarnaise, son architecture reflète ce métissage, (…)

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".


 
11 novembre 2017 - Vincent P.

(Labastide-Villefranche)

Le lac de la Pounte Lo Lac de la Ponta / Lou lac de la Pounte
Cela faisait longtemps que nous n'avions pas fait le tour des lacs, étangs et lagunes de la (…)

(la) Ponta
Prononcer : "la Pounte"


 
24 décembre 2013 - Vincent P.
| 1
(Labastide-Villefranche)

Rue Cayrahourcq Carrèra deu Cairahorc / Carrèro dou Caÿrahourc
Il est probable que la rue signifie en fait "rue du carrefour" dans la mesure où elle se situe (…)

(lo) Cuairehorc, Cairehorc
Prononcer "(lou) kwaÿrehour, kaÿrehour"...


 
24 décembre 2009 - Vincent P.
| 3
(Labastide-Villefranche)

Labachot Labaishòt

Labaishòt


 
16 mai - Tederic Merger

(Labastide-Villefranche)

Polony

Polòni
Apollon ? Multidiccionari francés-occitan APOULÒNI, POULÒNI, POULÒNIO (…)


 
3 janvier - Tederic Merger

(Labastide-Villefranche)

Fontaine de Thux
CN (D1) : ruisseau de la Houn deu Thux "Thux" est mystérieux ; est-ce à rapprocher du lieu "Duc" (…)


 
 
3 janvier - Tederic Merger

(Labastide-Villefranche)

Yanyou
CN (C1) : Jeanjou

Janjo