Col de Quialarot Còth deth Quialaròt, Cujalaròt ?
Quialarot est clairement le diminutif de Quiala (sans doute variante de Cuyala).

(lo,eth) Cujalaròt

Impasse du Haou
FANTOIR : Imp de Haou

(lo,eth) Haur
Prononcer "(lou) Hàw".

Hourbracq
IGN 1950 : Hourbrac (c'était mieux sans q !)

(eth) Horc brac

Débat Laspart

Devath

(la,era) Part

Laspart

(la,era) Part

Castet Arrougé
L'accent tonique est-il bien sur "é" ?

Larroget + (l’)Arroget ? (l’)Arrogèr ?
Rare comme nom de famille, mais existe en toponymie gasconne. Peut-être un (…)

(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)

Ombratiou
IGN : Arriou d'Ombratiou Cassini : Lombradiu

(eth, l’)Ombratiu

Costes d’Anglas

Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes".

Langlar + (l’)Anglar

Le Serbiassa
CN (E2) : Turoun deü Serbiassa

Soubielle

Soviela
Prononcer "Soubiéle"... Comment expliquer "so" ? Article salat ? Mais ce (…)