La Gautrenque La Gautrenca / La Gaoutrenco
"Bien le bonjour à tous de la part d'un Ch'ti. Sur la route de Varès, en sortant de Tonneins, (…)

Gautèr

La Gautrenca
Prononcer "La Gaoutrenco"

Montamat
Vieux quartier populaire de Tonneins-dessus. Un dédale que les autorités avaient du mal à (…)

Tarride Tarrida / Tarrido
C'est probablement, dès l'origine, un nom de lieu, et non un nom de personne donné à un lieu. (…)

Tarrida
Prononcer entre "Tarride" et "Tarrido". Tosti ne fournit pas d’explication (…)

Au fond derrière la brume, le Queyran Au hons darrèr la bruma, lo Queiran / Aou houns darrè la brumo, lou Queÿran
Le Queyran est un petit pays au sud de Tonneins, rive gauche de la Garonne, zone de collines, (…)

C’est fait ! #2 Aquò's hèit !

Barat
FANTOIR, CN (A2) : Barat IGN : Barrat C'est toujours difficile de choisir entre Varat et (…)

(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt".

(lo) Barrat
Prononcer "(lou) Barratt". barrat = fermé (participe passé du verbe (…)

Coulon

(Lo) Colom, Colon
Prononcer "(Lou) Couloum" dans le premier cas, plutôt "Coulou(ng)" dans le (…)

Colon
Prononcer "Coulou(ng)". Voir la discussion sur ce qu’a pu être un colon à (…)

Beaupuy
A l'extrémité d'un coteau de Tonneins, Beaupuy porte bien son nom

Bèthpui
Prononcer "Bèthpuÿ", "Bèppuÿ"...

Le Merle
Dans une mer de lotissements, le Merle demeure.

(lo) Merlo, Merle
Prononcer "(lou) Mèrlou" avec l’accent tonique sur Mèr.

Lébrère

Lebrèra, Leberèra
Lebrèra : prononcer Lébrère, Lébrèro... Leberèra : forme moins (…)