Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castelnau-d’Auzan
15 octobre 2010
(Castelnau-d’Auzan)
Porte d’entrée du Bernès Pòrta d'entrada deu Bernés / Pòrto d'entrado dou Bernés
(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés".
Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (…)
15 octobre 2010
(Castelnau-d’Auzan)
Le Bernés Lo Bernés / Lou Bernés
C'est une maison qui date de 1720, et qui, à certain moment demeure du maire de Castelnau, a (…)
(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés".
Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (…)
(Castelnau-d’Auzan)
Bastian
La photo montre le "Petit Bastian". En gascon, ce serait "lou Bastianòt"... "Bastian" est à (…)
(Castelnau-d’Auzan)
Le Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t.
(la) (…)
15 décembre 2021
(Castelnau-d’Auzan)
L’Enclade
(l’,er’)Anclada
Variante de Anglada, très probablement.
16 septembre 2021
(Castelnau-d’Auzan)
Le Pédévant
(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)".
16 septembre 2021
(Castelnau-d’Auzan)
Les Mouliérous Los Molierons / Lous Mouliérouns
(lo) Molieron
Prononcer "(lou) Mouliérou(ng)".
(lo,eth) Molièr
Prononcer "(lou) (…)
