Le Planton

(lo) Planton
Prononcer "(lou) Plantou(ng)".

Üthürrira itzul
J'ai vu de loin à Cérons sur une maison cette plaque qui semblait récente. Ma curiosité fut (…)

Le Hagna
Cette jolie halle, près de la mairie, est au lieu-dit Hagna, qui a donc bien changé en devenant (…)

(lo) Hanhar
Prononcer "Lou Hagnà". Lieu boueux. Fagnard, forme gabaye, est (…)

Château de Saint Cricq Castèth de Sent Cric

Sent Cric

Panneau bilingue ou plutôt bigraphique à la gare de Cérons
Depuis quelques temps, grâce sans doute au Conseil régional d'Aquitaine, des panneaux bilingues (…)

Pas de doute, on est en Gascogne ! Peu segur, sèm en Gasconha ! / Pou segù, sèm en Gascougne !

Maison bourgeoise avec palmiers Ostau borgés damb paumèirs / Oustaou bourgés damb paoumeÿs

Château Lamouroux

Lamorós + (l’)Amorós
Prononcer "Lamourouss".

Expert Expert
Se trouve beaucoup dans le coin. Sans doute un patronyme [David Escarpit] Voir la discussion (…)

Espert
Selon Le site des noms de J. Tosti : "Nom rencontré dans le Bordelais et le (…)

Expert

Peyroutène Peirotèna
[David Escarpit] Manifestement un dérivé de "Peirot(a)", mais ce suffixe -en me semble peu (…)

Peirotèna