Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Tonneins / Tonens
24 juillet 2008
|
1
(Tonneins / Tonens)
Rebonbon Raimonbon o Ramonbon ? / Raimounboun ou Ramounboun ?
Il fallait que ce "Rebonbon" cache quelque chose...
Vu dans une vieille carte : Raimonbon.
On (…)
Ramonbon ?
Prononcer "Ramounbou(ng)"...
24 juillet 2008
|
2
(Tonneins / Tonens)
Rapetout Rapatot o Rapeton ? / Rapotout ou Rapetoun ?
Vu dans une vieille carte : Rapetou sans "t".
Cela ouvre la piste d'un diminutif de Rapet, (…)
Rapatot ? Rapeton ?
Prononcer "Rapotout" ? "Rapetoun" ?
24 juillet 2008
|
3
(Tonneins / Tonens)
Labouère La Boèra o La Bohèra ? / La Bouèro ou La Bouhèro ?
C'est un tout nouveau - et charmant - gite, très proche de Tonneins-ville, dans les collines. (…)
(la) Boèra
Prononcer "La Bouère", "La Bouèro"...
La racine boèr est plus probable que (…)
24 juillet 2008
|
4

(Tonneins / Tonens)
Rue Courteline, dans le quartier "de la Marne"
Pour changer un peu des visions bucoliques...
Il suffirait de soigner les revêtements des murs, (…)
(Tonneins / Tonens)
Peytaud Peitaut / Peÿtaout
A la sortie de Tonneins, au début de la plaine d'Ayet.
Attesté dans "Recherches historiques (…)
Peitaut
Prononcer "Peÿtaout"
(Tonneins / Tonens)
Le Cardinal
(lo) Cardenau, Cardinau
Prononcer "(lou) Cardénaou" ou "aou" est une diphtongue inconnue en (…)
(Tonneins / Tonens)
Le Peyrat
(lo) Peirat
Prononcer "(lou) Peÿrat".
Palay : Multidiccionari francés-occitan
peyràt (…)
(lo) Peirar
Prononcer "(lou) Peÿrà".
Hypothèse de Gasconha.com :
Etendue pierreuse (…)

