Clos Cormey Barralh Cormèir / Barrailh Courmeÿ
Appellation Saint-Emilion. Grand cru rouge.

Cormèir
Prononcer "Courmeÿ". Doit être la version gasconne maritime du mot français (…)

La Fleur de Jaugue La Flor de Jauga / La Flou de Jaougue
Grand Cru. Appellation: Saint-Emilion Rouge. 4,5 Ha. [Guy De Braeckeleer] «A l'ouest de (…)

La Flor de Jauga
Prononcer "La Flou de Jaougue"

Château La Fleur Pérey Castèth La Flor Perèir / Castèth La Flou Pereÿ
Grand Cru Appellation : Saint-Emilion Rouge 12 Ha.

(lo) Perèir
Prononcer "(lou) Péreÿ".

Château Bézineau Castèth Vesinau
Appellation Saint-Emilion. Saint-Emilion Grand Cru.

Vesinau
Prononcer "Bézinàw".

Château Beau-Mazerat Castèth Bèth (?) -Maserat
Appellation Saint-Emilion. Grand Cru.

Maserat
Prononcer "Mazérat". Peut aussi être la prononciation de Maserac.

Maserac
Prononcer "Mazérac" ou "Mazérat" selon les endroits.

Château Fonrazade Castèth (de la) Font Rasada / Castèt (dé la) Foun Razade
Grand Cru Appellation: Saint-Emilion Rouge 15 Ha. 26/01/2004, 17:01:57 Il y a aussi (…)

Fonrasada
Prononcer "Founrazade".

Château Doumayne Castèth Domaine / Castèt Doumaÿne
Appellation Sables-Saint-Emilion. Cru rouge. Origine du nom : Semble bien être "deu Maine". (…)

Château Cantelaube Castèth Cantalauva / Castèth Cantelawbe
Appellation Saint-Emilion. Origine du nom : "chante l'aube" ou déformation de "cantelaude" (…)

Cantalauva
Prononcer "Cantelàwbe". Probablement lauva ’’alouette’’ (on trouve lauveta (…)

Château Cartau Côtes Daugay Castèth Cartau Còstas dau Gai / Castèth Cartàw Còstes dàw Gaÿ
Appellation Saint-Emilion. Grand Cru rouge. Les beaux chais et la magnifique demeure datent du (…)

(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (…)

Cartau
Prononcer "Cartàw".

Château Bibey Castèth dau Vivèir
Appellation Saint-Emilion. Le rétablissement en gascon repose sur l'hypothèse que "Bibey" (…)

Lo Vivèir